歌词
ありがとう
谢谢你
離れても
即使分开了
心の中、想い出は輝くよ
心中的回忆依然闪耀
ありがとう
谢谢你
離れても
即使分开了
ずっと忘れないでね
也请永远不要忘记
心の中、想い出は輝くよ
心中的回忆依然闪耀
涙は見せないよ
不让你看见我的眼泪
まだ大好きだから
是因为我仍然喜欢着你
この想いが虹を架け照らすから
这份回忆架起并照亮了一道彩虹
いつもと変わらない景色ただ広く感じて
看着总是不变的景色却只是觉得空旷
大丈夫と言い聞かせて無理してる
逼自己告诉你这没关系
自分で決めたはずなのに…
明明是自己作的决定
ほらまた泣けてくる
看啊，我又忍不住哭出来
二人の約束は果たせないまま
你我之间的诺言就这样无法实现
ありがとう
谢谢你
離れても
即使分开了
ずっと忘れないでね
也请永远不要忘记
心の中、想い出は輝くよ
心中的回忆依然闪耀
涙は見せないよ
不让你看见我的眼泪
まだ大好きだから
是因为我仍然喜欢着你
この想いが虹を架け照らすから
这份回忆架起并照亮了一道彩虹
I LUV U forever
我永远爱你
また二人の花 咲く頃に
我们的花再次盛开的时候
I LUV U forever
我永远爱你
いつかまた
总有一天再次
I LUV U forever
我永远爱你
この場所でまた君と
在这里与你再次
I LUV U forever
我永远爱你
虹を架けて
架起一道彩虹
I LUV U forever
我永远爱你
二人の願い空を繋ぐ
将你我的愿望天空连结在一起
I LUV U forever
我永远爱你
見つめていて
一直注视着
I LUV U forever
我永远爱你
また君に逢えるまで…
直到能够再次与你相遇
I LUV U forever
我永远爱你
二人の未来描いてこう
描绘我们的未来
ずっと笑顔の地図を描いてこう
始终描绘笑容的地图
「お前はおれの宝だ」と
“你是我的宝贝”
言ったあの日から変わらない my love
从这么说的那天起从未改变，我的爱
あの日描いた未来叶うまでは
等到那天描绘的未来能够实现
いつまでもお前の味方だから
因为我永远站在你这一边
Remember me
记住我
胸に焼き付く笑顔がin my heart
你的笑容铭刻在我的心中
旅立ちの日
启程的那天
本当はまだ居たいのに
原本还是想留下来的
「もう行くね…」つぶやいた君
你自言自语“已经出发了”
あっけない最後
无趣的最后
見慣れた地元の駅のホーム
熟悉的当地车站的月台
追いかけたLet go
追赶着却又最终放弃
思い託した手紙…
寄托思念的信
再開のチケット
重新开始的票
ありがとう
谢谢你
離れても
即使分开了
ずっと忘れないでね
也请永远不要忘记
心の中、想い出は輝くよ
也请永远不要忘记
涙は見せないよ
不让你看见我的眼泪
まだ大好きだから
是因为我仍然喜欢着你
この想いが虹を架け照らすから
这份回忆架起并照亮了一道彩虹
最後に君がくれた手紙
最后你给我的那封信
今、私の支えだよ
现在成为了我的支柱
何度も笑って何度も泣いた
多少次欢笑、多少次流泪
輝きを全てありがとう
感谢这灿烂的一切
ありがとう
谢谢你
離れても
即使分开了
ずっと忘れないでね
也请永远不要忘记
心の中、想い出は輝くよ
心中的回忆依然闪耀
最後の別れの日に
最后分别的那天
笑えなくてごめんね
抱歉我笑不出来
いつまでも忘れないよ…
请永远不要忘记
I LUV U forever
我永远爱你
また二人の花 咲く頃に
我们的花再次盛开的时候
I LUV U forever
我永远爱你
いつかまた
总有一天再次
I LUV U forever
我永远爱你
この場所でまた君と
在这里与你再次
I LUV U forever
我永远爱你
虹を架けて
架起一道彩虹
I LUV U forever
我永远爱你
二人の願い空を繋ぐ
将你我的愿望天空连结在一起
I LUV U forever
我永远爱你
見つめていて
一直注视着
I LUV U forever
我永远爱你
また君に逢えるまで…
直到能够再次与你相遇
I LUV U forever
我永远爱你
专辑信息