歌词与中文翻译
「大丈夫。」
没关系。
作曲∶Kensuke Inage（CASTLEDOOR Inc.）
你你被需要
那地方就是我（这里）的
君が君でいられる
用笑容送别
その場所が私（ココ）であるように
已经什么都不迷惑了
笑顔で見送るから
在梦中的那个背影
もう何も迷わないでね
比谁都重要的你
夢を見てるその背中
声音的护身符送给你一直下去
誰より大切に思うから
我想永远的爱
声のお守りをずっと 君に贈り続けるよ
无论什么时候
I wanna love forever
我发誓只对你是伙伴
どんな時でも
即使离开我也总是在身边
私だけは味方でいると 誓うよ
假如是二个人的话就没问题。
離れてても いつもそばにいるよ
比什么都伤心的是
二人ならば大丈夫。
在这距离中输了
为了守护你的话想变得比谁都强
何より悲しいのは
渐渐改变的时候
この距離に負けてしまうこと
虽然不安快要折断了
君を守るためなら 誰よりも強くなりたい
在心底深处的地方
変わりゆく時になかで
总是紧紧相连着
不安に折れそうになるけれど
I wanna love forever
心の深い場所で
无论什么时候
いつも繋がっているから
只有这份爱你的誓言
I wanna love forever
坚信的道路笔直向前走吧
どんな時でも
假如是二个人的话就没问题。
この愛だけは君のものと 誓うよ
虽然不知道明天会怎样
信じた道を 真っ直ぐに歩こう
I always wanna be with you. I love you
二人ならば大丈夫。
想要凝视着你，你描绘的地方
明日のことは わからないけど
直到重逢的那天为止
I always wanna be with you. I love you
I wanna love forever
見つめていたい 君の描いた場所で
无论什么时候
また逢える日まで...
我发誓只对你是伙伴
即使离开我也总是在身边
I wanna love forever
假如是二个人的话就没问题
どんな時でも
I wanna love forever
私だけは味方でいると 誓うよ
どんな時でも
離れてても いつもそばにいるよ
只有这份爱你的誓言
二人ならば大丈夫。
坚信的道路笔直向前走吧
I wanna love forever
假如是二个人的话就没问题。
どんな時でも
【END】
この愛だけは君のものと 誓うよ
信じた道を 真っ直ぐに歩こう
二人ならば大丈夫。
【 おわり 】