歌词
oh yeah 旅に出るんだ
嘿 去旅游啦
自由に見えてた君だって きっと楽だったわけじゃない
只有无拘无束的你 才是轻松的吧
oh yeah 目を閉じたなら
嘿 合上双眼
いつでもそこにはニューヨークの朝が来る
纽约的早晨如期而至
真っ黒な空が降ってきて 私を染めてしまう前に
在漆黑的天空把我染黑之前
乗っ取られそうな心の
为了拯救
マインドコントロールに終止符を
快被击垮的理智
狭い世界を飛び出して やるせない夜が来たとしても
冲破这狭小的世界 即使忧郁的黑夜来临
千のわがままに一つ残らず従って
也要尽情任性 随心而欲
ねえミッシェル ここから助け出して欲しい
呐 米歇尔 现在 我就想将你救出
ねえ君のめちゃくちゃな色で今すぐに
呐 把你从乱七八糟的颜色中 即刻解放出来
oh yeah 旅に出るんだ
嘿 踏上旅途
つまらない愛想笑いはもうやめて
不再继续无趣的讨好
oh yeah 目を閉じたなら
嘿 闭上眼睛
いつでもそこからヴァンガードのジャズが聞こえる
小提琴演奏的爵士乐萦绕耳畔
ちっちゃい空がいつしか私を食い尽くす前に
在窄小的天空将我吞噬之前
乗っ取られそうな心のセンチメンタルに
向沦陷的感性
say goodbye
挥手道别
広い世界を駆けたいよ
想去往更广阔的世界呀
たとえ孤独が笑う夜だって
就算是孤独占领高地的夜晚
千の好奇心に一つ残らずトライしたい
也想极尽好奇 勇敢尝试
ねえミッシェル 泣きそうな夜は抱きしめて
呐 米歇尔 在伤心的夜晚 我会抱紧你
ねえ教えて 会えるかな いつの日か
呐 告诉我 会见面吗 会有那么一天吗
狭い世界を飛び出して やるせない夜が来たとしても
冲破这狭小的世界 即使忧郁的黑夜来临
千のわがままに一つ残らず従って
也要尽情任性 随心而欲
ねえミッシェル ここから助け出して欲しい
呐 米歇尔 现在 我就想将你救出
ねえ君のめちゃくちゃな色で今すぐに
呐 把你从乱七八糟的颜色中 即刻解放出来
今すぐに
立刻 马上
oh yeah 旅に出るんだ
嘿 走出去吧
嘘ばっかりの自由を捨てに行こう
丢掉自欺欺人的自由 出发吧
专辑信息