歌词
気づいてしまった心の中
已经察觉到的心意
想いは大きく膨らんで『翼』になるの
这份心意能否成为我的翅膀
Lyrics：仲村芽衣子
Music：task
走り抜けた風のゆらめきが強く
疾驰而过的风 吹拂着头发
髪を撫でた 公園のベンチの傍で
在公园的长椅旁寻找着
通り過ぎた行方をすぐに探して
视线停留之处
目に止まった 贵方の姿
是你的身影
少し弾んだ息 遠くに聞こえて
远远地听着鼓动的气息
消えていった背中を覚えてるの
还记得消失的身影吗
気づいて欲しいと強く願った
祈求你能够察觉到
贵方はきっと知らないけど
虽然你一定不记得
消えないの 初めて会った日の事が
那是无法忘记 首次相遇的日子
気づいて欲しいと強く願った
祈求你能够察觉到
今でも片思いだけれど
虽然现在仍是单恋
この気持ち 私の『翼』になるの
这份思念 能成为我的翅膀吗
高鳴る胸 抑えつけながらひとり
抑制着鼓动的心意
ベンチの傍 恋のシミュレートしてみた
独自在长椅旁
「贵方のこと、好きだ」って言葉伝えて
练习着说出"我喜欢你"
その後には どうすればいいの?
在那之后怎么办才好呀
上手く話せるような 私じゃいられない
能像练习一样漂亮的说出来吗
いつもどおりが何だか解んない
还是像往常一样 真是搞不明白
間いてて欲しいと強く願った
祈求你能听我倾诉
贵方はきっと驚くけど
虽然你一定会吃惊
好きだから どんなことも知ってるの
因为喜欢 所以知道你的一切
知らなかったのは心の中
不知道的只有你的心意
贵方と一緒にいられたら
如果能与你一起
どんな風に笑うか そんな事だけ
会是怎样的未来
music
届いて欲しいと強く願った
祈求着能够传递到
いつものコースを駆け抜ける
待在你会经过的道路
その前に 私のこと気づいてと
在那之前 注意到我的话
勇気を出して強く叫んだ
拿出勇气深深地告白
贵方がこちらに気づいたら
若是你能察觉到这份心意
ここからが ふたりの 始まりだから
我们的故事就此开始
专辑信息