歌词
教えて好きなもの 思い出して 1 2 3！
告诉我你喜欢的东西 回想起来 1・2・3！
子供っぽくても笑わないから
就算很孩子气我也不会笑的
舞台袖 鳴る胸 歌にこめる歌詞とか
舞台的两旁 砰砰的胸腔 歌曲中的歌词
読み返すのは ちょっと恥ずかしいけど
重新读一遍 觉得有些害羞呢
合わす振りに手拍子 踊りも好きやけど?
整齐地鼓掌 虽然也喜欢跳舞♪
過ぎてくこの季節が なにより愛しい
但是我最喜欢 即将要度过的这个季节
(Shining Light…Precious Ties…Dream Inside…！)
(Shining Light…Precious Ties…Dream Inside…！)
思い出して 胸の奥に忘れた 君の“大好き”は
回忆起来 遗忘在内心深处 你的“喜爱“
どんな夢を見たの？ どんな夢を見ても…！
梦见了什么？ 无论梦见什么…！
きっと Dream Inside！ 夢中なら君の夢も叶うよ
一定 Dream Inside！ 在梦中 你的梦也会实现的
憧れはキラリ光る この胸の“大好き”が！
憧憬闪闪发耀 心中的“喜爱”
見つけだす 笑顔 and You,with dream inside
就是找出的笑容！ and You,with dream inside
熱くなるガジェット 照らしたテクノロジー
变热的小部件 闪耀的科技
ダイオードは瞬く星の空
二极管闪耀的星空
ギリギリのスピード 隅を攻めるスリルが
用极限的速度 攻击角落的紧张感
デッドヒートのハート 高鳴らせてく
让激战中的心跳加速
可愛い服にウィンク トドメはポーズだみぃ☆
穿着可爱的衣服眨眼 摆出姿势最后一击咪☆
なんでも！君の“好き”が はじまりを知ってる
无论什么！你的“喜爱” 都知道开头
(Shining Star…Thrilling Hrart…It's Showtime…！)
(Shining Star…Thrilling Hrart…It's Showtime…！)
思い描く ときめきへのビジョンを 見つけたあの日は
心中描绘 那天找到 向着心跳的蓝图
なぜか涙が出た 胸が震えていた
为什么会热泪盈眶 为什么会内心颤抖
そんな Dream Inside！ 歌うから 君の笑顔も見せて
这样的 Dream Inside！ 我会唱的 你也露出笑容吧
信じてた未来ひとつ アルバムに綴じていく
把那一直深信的未来 拼凑成一本相册
溢れ出す 声が and we will smile with you！！
流露出来的声音 and we will smile with you！！
「さーて、お待ちかねのアピールタイムや～
「好了，接下来是大家久等的呼应时间～
それじゃあみいちゃんから～」
那么从美依开始～」
「みいは、みいだみぃ！
「我就是我咪！
今日はみいのために集まってくれて
今天大家为我而相聚
ありがとみぃ！
真的非常感谢大家咪！
みいは可愛いものが大好きみぃ！」
我超喜欢可爱的东西咪！」
「ボクは本城香澄。体を動かすことが好きで
「我叫本城香澄。喜欢活动身体
サバゲ部にも所属している。サバゲーとは……」
所在的社团是生游社。生游是……」
「ちょーっと香澄！
「等一下香澄！
アイドルとは関係ない話はやめるみぃ！
别说跟偶像无关的话啊
時間がないみぃ！」
没时间了咪！」
「わたしなにも考えてきてない……紗由さんどうしよう～」
「事先完全没有准备……纱由我该怎么办～」
「もう舞菜ったら、あれだけ忘れないようにって言ったのに。
「舞菜真是的，不是千叮嘱万叮嘱你不要忘记的吗。
私は月坂紗由です！
我叫月坂纱由！
小さいころからアイドルを目指して
从小就以偶像为目标
頑張ってきました！」
一直努力到现在！」
「…柊かえ。好きなものは電子ガジェット。おわり」
「…柊香惠。喜欢的东西是电子小部件。完」
「えっと、式宮舞菜です。本を読むことが好きです。
「那个，我叫式宫舞菜。喜欢读书
これでいいのかな……？」
这样可以吗……？」
「市杵島瑞葉です～。謡舞踊部の部長やってます～。
「我是市杵岛瑞叶～。是民谣舞社的社长～
こんなうちらやけど、よろしゅうお願いします～」
请大家多多指教～」
私の好きなもの 私の宝物 ずっとずっと探してた光
我喜爱的东西 我的宝物 一直在寻找的光芒
落ち込んでも(don't you remember？)
就算垂头丧气(don't you remember？)
くたびれても(Stand by me,Stand by you)
就算精疲力尽(Stand by me,Stand by you)
側にいるだけで 笑顔になれる絆 きっと
只要在你身旁 就能露出笑容的情谊 一定
ずっと…！(anytime,anyday,anywhere…！！)
永远…！ (anytime,anyday,anywhere…！！)
思い出して 胸の奥に溢れた 君の“大好き”は
回忆起来 流露在心头 你的“喜爱“
どんな夢を見たの？ どんな夢を見ても…！
梦见了什么？ 无论梦见什么…！
今日は Dream Inside！ 描いてた夢がひとつ叶うよ
今天是 Dream Inside！ 会实现一个描绘的梦想哦
抱きしめた願い リメンバーズ！ 最高の“大好き”は
紧抱的愿望和回忆！ 最棒的“喜爱”是
It's Tonight！！ 君と いつまでも
It's Tonight！！ 只要和你 无论何时
Singing Dancing Wishing Smiling Dream Inside！
Singing Dancing Wishing Smiling Dream Inside！
专辑信息