歌词
まくら抱え寝転がりながら
抱着枕头躺在床上
小さな画面 にらめっこしてるの
目不转睛地盯着小小的画面
つまるところ伝えたいことは
归根到底 想要传达于你的
単純なこと 簡単なこと
是单纯而又简单的心意
はぁととか?とか
啊~还有啥？等等之类
本当はちょっぴり苦手だけれどね
其实只是有一点点不擅长罢了
君のためだから頑張っちゃうんだ
为了你才会如此努力
少しでも可愛くなれるように
为了让自己变得更可爱一点
あの手この手全部詰め込んで
想尽各种办法
ココロ発の超特急
从心里开出的特快列车
向かう先は君Lock☆You
目的地就是你 锁定目标
もう誰にも止められない
谁也无法阻止我
最初から最後まで何度もチェックして
直到抵达你的身边 无论多少次也要尝试
ぬかりなし 準備OK
毫无疏漏 准备ok
想いを指先に込めて
将思念寄于指尖
空を飛んで君に届け
飞过天空传达给你
魔法のようなチカラだね
这如魔法般的力量啊
お願い 全部 伝えて
拜托了 请全部 传达
デジタルな文字の羅列が
散落的文字
宝石のように輝くよ
如宝石般闪耀
言葉にできない気持ちを形にする 『えもラブ』
努力让你明白这说不出的爱 无以言表的爱
今何をしているんだろう
现在在做什么呢
君の顔を思い出したら
若是此刻想着你的话
このボタンを押せなくなるんだ
我会无法按下这按钮
ほんの少しの勇気が欲しい
只要给我一点点勇气
ありったけの「好き」を込めて
我会倾注我全部的 喜欢
完ペキなはずだけど
本应毫无差错
練習なんてできないから
因为没能练习
胸ドキドキ
心怦怦跳不停
弱虫な自分にはバイバイ
向胆小的自己说再见
新しい明日に出会いたい
想要迎接崭新的开始
震える親指が導くよ
颤抖的指尖引导着思念
想いは距離を飛び越えて
跨过你我之间的距离
光に負けない速さで
以不亚于光速的速度
何もかもを追い越して
超越世间万物
届くよ 君の手のひら
直至你的手中
アナログな恋の微熱が
小小爱恋的微热
ココロの外へ踊り出す
溢出胸口
言葉にできない気持ちを送るよ今 『えもラブ』
努力向你传达这无以言表的爱
想いを指先に込めて
将思念寄于指尖
空を飛んで君に届け
飞过天空传达给你
魔法のようなチカラだね
这如魔法般的力量啊
お願い 全部 伝えて
拜托了 请全部 传达
デジタルな文字の羅列が
散落的文字
宝石のように輝くよ
如宝石般闪耀
言葉にできない気持ちを形にする 『えもラブ』
努力让你明白这无以言表的爱
专辑信息