歌词
遠い先の事だと思ってた日が 来たんだね
【一直觉得还很遥远的那一天 终于到来了呢】
込み上げる喜びの中で なんでかなちょっと淋しくて
【在涌上心头的喜悦之中 不知为何还有那么一点寂寞】
初めてのキスを 打ち明けたこと
【初次接吻时的情景 你坦率地公之于众】
秘密の階段で 誓った夢
【在尚未告诉他人的阶段 你已然许下那个梦想】
悲しみの淵で 泣き明かしたこと
【深陷悲伤之底的时候 也曾垂泣到天明】
昨日の事のように 溢れ出す
【如同昨天发生的事一般 听你娓娓道来】
ずっと変わらない大好きな笑顔 なくさないで
【你那个从未改变过的我最爱的笑容 往后也请不要丢失】
あなたが選んだ人なら大丈夫 越えていけるね
【如果是你选定的人那就没问题吧 一定能跨越所有阻碍吧】
本当に優しい子なんです 涙を見せない子なんです
【那的确是一个相当温柔的女孩 不曾让人看见泪光的女孩】
食卓には黄色い花を 小さな幸せ育てて
【餐桌之上的黄玫瑰 培育着一份小小的幸福】
ひとりでは何も 決められなくて
【无论什么事 一个人总是难以作出决断】
いつもふたりで 悩んでた
【一直以来所有的烦恼 都是两个人来面对】
共に答えを探す人 笑顔の居場所を見つけたね
【一同寻求答案的那个人 那抹微笑的归宿 你终于找到了呢】
きっと 逃げ出したくなる時もある 許し合って
【我想今后的生活中一定也会有想要逃避的时候 希望你们能互相谅解】
ここから はじまる永遠の扉が 輝いてる
【从此刻开始 即将开启的永远的门扇 正璀璨夺目】
今日の 凛としたあなたの横顔 泣けてくる
【看着你今天那意气风发的侧脸 我不禁想要哭泣】
あなたが選んだ人なら大丈夫 越えていけるね
【如果是你选定的人那就没问题吧 一定能跨越所有阻碍吧】
しあわせに
【祝你们幸福】
专辑信息