歌词
儿时紧握的小指 ★
幼(おさな)い頃(ごろ)に繋(つな)いだ小指(こゆび)
“若能成为王子殿下
王子様(おうじさま)になったら
我会来迎接你”你说道 轻吻我的眼
君(きみ)に迎(むか)えに来(く)るからと 瞼(まぶた)にくれたキス
如今 你已长大成人
已经感觉不到我了吧
そしてあなたは大人(おとな)になって
记忆中的旋转木马以光的速度旋转飞逝
私(わたし)を感(かん)じなくなった
终有一天 当你遇到命运之人的时候
記憶(きおく)のメリーゴーランド 光(ひかり)の速(はや)さで
温柔的心中早已没有我的存在了吧
雪白的花儿拥抱摇曳
いつか運命(うんめい)の人(ひと)に出会(であ)えたら
对被露水沾湿的我
優(やさ)しい心(こころ)の中(なか)に私(わたし)はもういないの
与那日一样有着苍色眼瞳的少年 微笑着
如若渴望的是永恒
白(しろ)い花達(はなたち) 包(つつ)まれ揺(ゆ)れる
明明可以带你一起去向妖精的世界
露(つゆ)に濡(ぬ)れた私(わたし)を
如此令人悲伤 如此令人怜爱 不由泪水满溢
あの日(ひ)と同(おな)じ蒼(あお)い瞳(め)で 微笑(ほほえ)んだ少年(しょうねん)
在某天 这渺小的生命会燃烧殆尽吧
即使为悲伤哀叹 你也依然不在
永遠(とわ)を望(のぞ)んでティルナノーグヘ
若是在这轮回之理中相交约定的命运
連(つ)れ 去(さ)る事(こと)もできるのに
那么在风儿的引导下我们一定还能再见面
ただ切(せつ)なくて爱(いと)しくて 涙(なみだ)が溢(あふ)れる
就算在某日 世界会溶化崩坏
也只是想继续等待着温柔的眼瞳
いつか小(ちい)さな命(いのち)は燃(も)え尽(つ)き
end
悲(かな)しみ嘆(なげ)いてみても 貴方(あなた)はもういないの
そして轮廻(りんね)の理(ことわり)の中(なか) 約束(やくそく)された運命(うんめい)なら
あの風(かぜ)に導(みちび)かれるように きっとまた会(あ)えるわ
いつか世界(せかい)が溶(と)けて崩(くず)れても
優(やさ)しい瞳(ひとみ)をただ待(ま)ち続(つづ)けていたいの
終わり
专辑信息