歌词与中文翻译
風を受け揺れてる 木の葉が
在轻风中摇曳的树叶啊
重なり合い 歌を奏でて舞う
奏出重叠的歌曲
その色は季節を刻み込む/愛は いつも
色彩映出季节/爱将永恒
穏やかな優しさ
平静的温柔
木々の芽を目指しが 映し出す/木の芽を目差しが 映し出して
映照出树木的新芽/看见初生的新芽
穏やかに 円を描く光/弓のような 描く光
如同圆圈一样平静的光/如同弓箭一样弯曲的光
手をつなぐように伸びた枝
如同手一般的伸出的树枝
柔らかな安らぎを
温和的安宁
包み込む音たち 温かく/染み込む音たち 温かくて
温暖的声音，包容一切的声音/包容的声音啊
澄ました耳元 流れて行く/澄んだ水が 流れて行く
在耳边清澈的水流淌/清澈的水流过
木々の歌 季節を刻み込む
正是刻画树之歌的季节
穏やかな優しさ 柔らかな歌声
安宁而温柔的歌声
風に 奏で
在风中轻奏