歌词与中文翻译
温かくて 柔らかな
你那温暖而轻柔
心地の良い君の声が
悦耳的话语
今頃になって裏目に出るだなんて
如今竟会令我感到心烦意乱
お互いを感情的に ただ ぶつけ合うばかりの日々
曾经与你在感情上互不相让
それですら 今では羨ましくも思える
此刻也成为我所向往的美好
きっと 二人はこれで良かったんだ
“这样的结局对我俩都好”
ガラにもないこの言葉が 余計に君を 思い出させてしまう
这句言不由衷的话语 反而勾起了关于你的回忆
眠れずに朝の光を浴びた孤独は
辗转难眠 暴露于朝阳下的孤独
愛情に縛られたままで
始终被爱情所束缚
行く先を ただ がむしゃらに探りだす僕を
盲目摸索 我已不知该去向何方
もう一度 支えてよ
请再一次 将我拯救
分厚い霧に覆われて
脚下的道路布满迷雾
不安定な足場に怯える
令我退缩
こんな僕を君は 笑ってくれもしないのかな
恐怕连得到你的嘲笑也没有资格
どんなに明るい曲を思い描いても
无论幻想着怎样欢快的曲目
無意識のうちに 僕のすべては 君の事を奏でてしまう
不知不觉中 我全身的每一处 却都奏响着关于你的回忆
流れるように 記憶の中を駆け回る僕は
在记忆的激流中来回穿梭
逢いたいと叫んでは泣いて
声嘶力竭哭喊出对你的思念
こんなにもつらくなるなら いっそ
若是早知会如此痛苦
あの時 君に逢わなけりゃ
宁愿当初就不曾与你相逢
眠れずに朝の光を浴びた孤独は
辗转难眠 暴露于朝阳下的孤独
愛情に縛られたままで
始终被爱情所束缚
行く先を ただ がむしゃらに探りだす僕を
盲目摸索 我已不知该去向何方
もう一度 あの声で支えてよ
请再一次 用你的声音将我拯救
こんなにもつらくなるなら いっそ
若是早知会如此痛苦
あの時 君に逢わなけりゃ
宁愿当初就不曾与你相逢
逢わなけりゃ
若不曾与你相逢...