歌词与中文翻译
这样就可以了 试着深呼吸吧
もういいんだよ 深呼吸をして
若妳能把那身黑色的装束脱去然后让泪水流下那该有多好
その黒い服を脱いだら泣けばいい
一直在逞强 不让人察觉到你的软弱
不忍心看着妳在这些日子里装作坚强的模样
いつも強がって弱さを感じさせない
即使在寒风凛冽得让我不禁闭上双眸的夜里
そんな君だからこんな日は見てるのが辛い
妳什么话也没说出口 装作没事般陪伴在我身旁
妳紧握着我的手 引领我走到光芒所在之处
[03:03.00]冷たい風が僕の瞳を塞いだ夜も
然而对我而言无可替代的妳 如今内心快将要崩溃
[03:13.00]君は何も語らず さり気なく傍に居て
我该做什么才好？
[03:18.00]僕の手を握っては光へと導いてくれた
向流星许愿就可以了吗？
[03:24.00]かけがえのない君が崩れそうな今
与妳一同流泪就可以了吗？
[03:34.00]僕は何をすればいい？
可是 看来不论哪个方法都不对
[03:36.00]星に願えばいい？
当我们长大成人后 就必须面对无法抗逆的洪流
[03:39.00]共に涙すればいい？
尽管如此 我们也迈步去寻觅永不消逝的光芒吧
[03:41.00]でも どれ1つしっくりこないんだ
终有一天 我们定能用这手把眼前的一切改变啊
在那一刻 我们就把映入眼帘的一片苍穹铭刻于心
[03:45.00]僕達は大人になって逆らえない流れに直面する
在凝冬里闪闪发亮的白雪润泽了暖春中绽放的繁花
[03:56.00]それでも くじけず光を探しに行こう
盛夏的炎阳孕育出让人郁闷难过的深秋
[04:06.00]いつかは僕達のこの手で風向きを変えられるはずさ
即便只有一点也好 为了能治愈妳心中的伤痛
[04:17.00]あの時 二人で見た空を胸に
我愿意与不断更迭的季节一同 为妳咏唱这首歌至死
即使在寒风凛冽得让我不禁闭上双眸的夜里
冬に輝いた雪が春の花を潤し
妳什么话也没说出口 装作没事般陪伴在我身旁
夏の太陽が切ない秋を産む
妳紧握着我的手 引领我走到光芒所在之处
君の胸の痛みが少しでも癒えるように
然而对我而言无可替代的妳 如今内心快将要崩溃
季節と共にこの歌を この声が死ぬまで詠うよ
我该做什么才好？
向流星许愿就可以了吗？
繰り返す 絶望の中で
与妳一同流泪就可以了吗？
倒れそうになったら僕の事を思い出して
可是 看来不论哪个方法都不对
当我们长大成人后 就必须面对无法抗逆的洪流