歌词与中文翻译
ずっと思ってたんだ
蕴藏好久的思念
伝えてなかったけれど
却没能传达
二人歩いた道
回首望去
振り返ると
注视着
見守ってくれてた
两人曾经走过的路
当たり前に繰り返した
在这理所当然的日复一日的
穏やかな時間 溢れる気持ちを
平稳时间里
抱えて閉じ込めていた
一直深埋着无法抑制的感情
大好きだよ 君のことが
最喜欢了 你的一切
出会ったあの放課後から
从那天放学后的邂逅开始
遠い星に 誓った夢と小指の温かさ
向远方星星许下的誓言和小指的温暖
大好きだよ 澄んだ夜空に
最喜欢了 在澄澈的夜空下
今も君を感じてるよ 離れても
此刻依然能感觉到你
運命なんだ
即使远离 但我相信命运
また逢えるから いつか
我们终会重逢 总有一天
もしも 遠い昔に見た景色
如果昔日见过的那风景
覚えてるなら
你还记得的话
見つからない答えがある場所を
我没能找到的答案的所在之处
教えて欲しいのに
希望你能告诉我
窓に映る夕焼空
映照在窗上的夕阳下的天空
本の匂いさえ 切なすぎるよ
只是些许的味道就让人感到苦闷
渡せない手紙のように
就像没能交给你的信一样
大好きだよ いつの日にか
最喜欢了 尽管总有一天
歩く道が違ってても
所走的路会不同
あの日見てた二人の未来
那一天所看到的两人的未来
嘘にはならないよ
绝不会成为虚假
大好きだよ 時の中で 逸れてても
最喜欢了 在时光荏苒中
分かっている
即便错过我也明白
君のこと 運命なんだ
与你 是命运使然
ずっと そばにいるから
我会一直 留在你身边
最喜欢了 你那声音和笑脸
大好きだよ 君の声やその笑顔も
都是我的宝物
宝物と思っている
在身旁感触到的那肌肤的温暖
そばで感じた肌の温かさも
最喜欢了 你那澄澈的心
大好きだよ 澄んだ心を
一直一直都感觉得到
ずっとずっと 感じてるよ
无法忘怀 但我相信命运
忘れない 運命なんだ
我们终会相逢 一定
また逢えるから きっと