歌词与中文翻译
[01:32.44][02:45.73]
樱花飞舞飘落
サクラが舞い 散っていく
在这个短暂的春天里
刹那すぎるこの季節
我们在那条坡道上坠入爱河
あの坂で僕はキミと 恋に落ちた
春风轻抚面颊 悸动愈发强烈
春風に包まれて ドキドキが止まらない
对着微笑的你嘟哝了一句「最喜欢你了」
大好きとつぶやいた キミの笑顔
想永远守望着你
まばたきでさえも もったいないほど
连眨下眼都好像浪费了看着你的机会
キミを 見てたくて
你的一颦一笑都牵动着我的心
笑うその仕草 胸を締めつけてく
相遇与别离日渐积累
出会いと別れ 重ねて
渐渐变得不再孤单
一人じゃなくなっていく
心中揣着不安
不安な今 胸に抱えながら
担心我们的二人世界
キミとぼくとの世界が
被无情的现实击倒
もし揺らいでたとしても
现在就让我为你
キミのために 今を紡いでいく
以飘动的发丝与散落的花瓣编织出一片美景
なびいた髪と 舞い散る花びら いつまでも
季节转瞬即逝
季節は移ろいやすく 扉を開ける事さえ
我未能打开尘封的门扉
諦めかけていたよ いつの間にか
教室褪去的色彩和无心的对话
教室の褪せた色と 何気ない会話の中
预示着我残酷的未来
冷たい僕の未来 感じていた
但我再次坚定地扬起低着的头
だけど、もう一度 伏せた顔を上げ
想让你看到我这份决心
キミに 見せたくて
暖风吹散了春天
暖かい風が春を散らすけれど
一如既往的日子里
今日と明日を 繰り返し
我们踏上旅途
僕たちは歩いていく
心中揣着我们的未来
二人の未来 胸に抱えながら
要是你肯走进
今というこの世界に
我的小世界
もしキミが居てくれたら
我会忆起那时的心情
思い出すよ あの時のキモチを
将飘动的发丝与散落的花瓣珍藏心底
なびいた髪と 舞い散る花びら 抱きしめて