歌词
見上げた空 蠢く雲
抬头望向天空 蠢蠢欲动的云彩
ギラついた 漆黒の太陽
闪耀着的 漆黑的太阳
是谁的 令人不愉快的 悲鸣
誰かの 不愉快な 悲鳴
声音响起 一个世界 崩坏
音を立て 世界が一つ 壊れる
在五彩缤纷的噩梦中
また極彩色の悪夢の中
在迷途的陰雨中奔跑着
止まぬ雨の迷路ひた走る
啊 往返重复的梦境
嗚呼 繰り返す夢
就算是醒来 也无法结束的梦境
覚めても終わらない
紧连着的悲剧一样的清晨
繋がれた悲劇の朝
没有出口的门
どの扉を開けても出口が無いの
望向天空 振翅高飞的黑暗
像要融化般 又一个世界 崩坏
見上げた空 羽ばたく闇
在被侵蚀的脑海中
溶けるように 世界が一つ 壊れる
在这一切变成真实之前
また蝕まれてく頭の中
在用破碎的玻璃制成凶器
全部真実になるその前に
割断那双翅膀之前
今 砕け散る硝子で出来た凶器が
快点睁开眼睛!!
その翼を切り裂いてしまう前に
没有人注意到我的『噩梦』
早く目を覚まさなくちゃ
啊 又是重复的梦境
誰も気が付かないの 私の『悪夢』に
无法结束的噩梦
那紧连着的悲剧一样的清晨
嗚呼 繰り返す夢
和无尽之门
覚めても終わらない
在无法动弹的牵线木偶
繋がれた悲劇の朝
在控制线被切断之前
どの扉を開けても出口が無いの
快醒过来!!
今 動かないマリオネットその糸を
谁都没有注意到我的『噩梦』谁都没有...
手繰り寄せ切り落してしまう前に
早く目を覚まさなくちゃ
誰も気が付かないの 私の『悪夢』に
专辑信息
1.麦穂を渡る風
2.煤の町
3.Endless Nightmare
4.Uber den Bergen(instrumental)
5.ゆめ
6.白金城のおはなし
7.閉ざされた夢の扉
8.Nightmare End