歌词
Summer Snow
歌:日野聡X立花慎之介
不易察觉的恋爱的开始
布满星光的冬日街头
小(ちい)さな恋(こい)の始(はじ)まり
将冻僵的手放入口袋
光(ひかり)をちりばめた冬(ふゆ)の街(まち)
默默的笑了呢
かじかんだ手(て)をポケットに
就连那份温柔都会忘记
忍(しの)ばせては笑(わら)ってたね
在繁忙的每日里
優(やさ)しささえ忘(わす)れる
只有和你在一起的时间
慌(あわ)ただしい日々(ひび)の中(なか)で
如此的平静特别
君(きみ)と僕(ぼく)の時間(じかん)だけは
难过的Summer Snow
穏(おだ)やかで特別(とくべつ)だった
彼此曾经一起眺望
せつなくSummer Snow
拥抱寒冬中那雪白的天空
二人(ふたり)眺(なが)めた
耀眼的Summer Snow
真冬(まふゆ)の白(しろ)い空(そら)に抱(いだ)かれて
落在手掌中
きらきらSummer Snow
像盛夏里的烟火一般虚幻
手(て)のひらの上(うえ)
融化吧……
真夏(まなつ)の花火(はなび)に似(に)た儚(はかな)さで
喜欢你用两手将摇曳的耳环
解(と)けてゆくよ……
取下时的样子
微风吹来头发的香味
揺(ゆ)れるピアスを両手(りょうて)で
还有你甜美声音
外(はず)す仕草(しぐさ)が好(す)きだった
将要分离什么的
風(かぜ)になびく髪(かみ)の香(かお)り
想都没想过的每日
甘(あま)く漂(ただよ)うその声(こえ)も
从什么时候开始的呢?我的心中
離(はな)れてしまうなんて
Ah渐渐看不到你的身影
思(おも)いもしなかった日々(ひび)
寻找Summer Snow
いつからだろう?心(こころ)の中(なか)
玻璃的对面
Ah君(きみ)が見(み)えなくなって
常见的事物都如此耀眼
探(さが)してSummer Snow
渴求Summer Snow
グラスの向(む)こう
曾经爱过吗?
ありふれたものさえ輝(かがや)いてた
是否像你对我的爱一样
求(もと)めてSummer Snow
“永远不要离开我”
愛(あい)せてたかな?
虽然抱着你纤细的身体
君(きみ)がくれた愛(あい)と同(おな)じように
但是被支持着的人却是我
「ずっと離(はな)さないで」
内心深处的温柔oh
細(ほそ)い身体(からだ)抱(だ)きしめていたけど
寻找Summer Snow
支(ささ)えられてたのは僕(ぼく)の方(ほう)
肩并着肩
その胸(むね)の奥(おく)の優(やさ)しさにoh
在烈日阳光的照射中
見(み )つけてSummer Snow
永别Summer Snow
肩(かた)に触(ふ)れてる
分道扬镳
照(て)りつける暑(あつ)い日差(ひざ)しの中(なか)で
请守护着前行的我们吧
さよならSummer Snow
就这样沉积吧……
別々(べつべつ)の道(みち)
歩(あゆ)んでいく二人(ふたり)を見守(みまも)るように
降(ふ)り積(つ)もってく……
专辑信息
1.Summer Snow
2.少女と箱の呗
3.二つの雫-namida-
4.Summer Snow (日野 ver.) [BONUS TRACK]
5.恋隠れ 恋乱れ (日野 ver.) [BONUS TRACK]
6.Summer Snow (立花 ver.) [BONUS TRACK]
7.恋隠れ 恋乱れ (立花 ver.) [BONUS TRACK]
8.恋隠れ 恋乱れ