歌词
あの日(ひ)
那一天
一(ひと)つ託(たく)された
接受神谕
紅(あか)いドレス
红色的晚礼
零(こぼ)れ
唯有那
落(お)ちる涙(なみだ)だけ
滴落的泪水
暖(あたた)かく......
洋溢着温暖
在希望与笑颜都变成绝望的大街
希望(きぼう)と笑(わら)い声(こえ)とが絶望(ぜつぼう)する街(まち)で
幼小的我们共同坚定的存活下来
幼(おさな)き俺達(おれたち)は共(とも)に生(い)き抜(ぬ)いてきた
We were stupid
We were stupid
互相伤害
傷(きず)つけ合(あ)い
即使像被撕裂
引(ひ)き裂(さ)かれそうでも
Tears like rain
Tears like rain
祈祷这嘶吼能够传达与你
叫(さけ)ぶお前(まえ)届(とど)く祈(いの)り
MARIA
MARIA
你诞生了
お前(まえ)が生(う)まれた
在这日唱响颂歌
この日(ひ)に捧(ささ)ぐ
身着白色晚礼
白(しろ)いドレスを纏(まと)って
向我们露出笑颜吧
微笑(ほほえ)みをくれよ
在这充满着龌龊常识的大街
若将女神夺走必将拼死捍卫
常識(じょうしき)とクズとか手(て)を結(むす)ぶこの街(まち)で
Judgment day
女神(めがみ)が奪(うば)われたなら死(し)ぬ気(き)で牙剥(きばむ)け
取代接踵而来的镇魂歌
Judgment day
Dance to death
踵鳴(かかとな)らせ鎮魂歌(レクイエム)代(か)わりに
将枪声铭记
Dance to death
MARIA
銃声(さけびごえ)を刻(きざ)み込(こ)めよ
绝不让你
MARIA
再次落泪
お前(まえ)の涙(なみだ)は
我高声向着纯白的晚礼
二度(にど)と見(み)ないと
起誓
白(しろ)いドレスに誓(ちか)って
It's show time
高(たか)らかに
神灵也
It's show time
恶作剧过了头
将他留下
神(かみ)も
全部都
悪戯(いたずら)が過(す)ぎる
掠夺去的话
あいつ残(のこ)し
算不算是慈悲呐
全(すべ)て
MA~~~RI~~~A
奪(うば)い去(さ)ることが
我们的心中所想只有一个愿望
慈悲(じひ)なのか
变得坚强无论何时
MA~~~RI~~~A
请活下去
俺達(おれたち)の想(おも)い願(ねが)いひとつ
在你那纯白的晚礼上
力(ちから)強(つよ)くいつまでも
有红色慢慢渗出将它染成刺目
生(い)きてくれ......
最后请允许我
Ah...お前(まえ)の白(しろ)いドレス
泪如雨下
紅(あか)く紅(あか)く滲(にじ)み染(そ)まりいく
Ah...最後(さいご)に許(ゆる)してくれ
連(つ)れていく涙(なみだ)の雨(あめ)
专辑信息
1.MARIA
2.小动物的反动形成
3.“φ”の地平から (立花ver.) (BONUS TRACK)
4.LoVe season (立花ver.) (BONUS TRACK)
5.小动物的反动形成 (立花ver.) (BONUS TRACK)
6.MARIA (立花ver.) (BONUS TRACK)
7.LoVe season
8.“φ”の地平から (日野ver.) (BONUS TRACK)
9.LoVe season (日野ver.) (BONUS TRACK)
10.小动物的反动形成 (日野ver.) (BONUS TRACK)
11.MARIA (日野ver.) (BONUS TRACK)
12.“φ”の地平から