歌词
作词:江幡育子
作曲:MariC
あぁせつない雨が
【啊啊 苦闷的雨】
静かに君をつつむ
【静静的将你包围】
傷ついた心隠して瞳伏せた
【将受伤的心隐藏垂下的双眼】
何もない両手にカケラが光る
【在失去一切的双手上闪耀的碎片】
やっと気づいたんだ
【终于察觉到了】
大事なこと
【最重要的事情】
風を越えてさあゆこう
【跨过微风 来 走吧】
「さあゆこう
【「来 走吧」】
空の向こうへ飛ぼう
【向着天空飞翔吧】
「飛び立とう
【「飞上天空」】
φの地平始めよう
【从零点开始吧】
「始めよう
【「开始吧」】
僕ら起こす奇蹟
【我们创造的奇迹】
「歌おう
【「歌唱吧」】
あぁ悲しい記憶
【啊啊悲伤的记忆】
いつしかゆらいだ夢
【何时开始动摇的梦想】
自分の弱さ認めたときに
【在承认了自己的软弱之时】
やっとわかったんだ
【终于了解到了】
君の願い
【你的愿望】
希望のドアいま開けよう
【希望的大门现在开启吧】
「開けよう
【「开启吧」】
宙のかなたゆける
【前往天空的彼方】
「どこまでも
【「无论到哪里」】
φの不思議 抱きしめて
【怀抱着零的不思议】
「抱きしめて
【「紧抱着」】
一緒に起こそう奇蹟
【一起去创造奇迹吧】
「歌おう
【「歌唱吧」】
風を越えてさあゆこう
【跨过微风 来 走吧】
「さあゆこう
【「来 走吧」】
空の向こうへ飛ぼう
【向着天空飞翔吧】
「飛び立とう
【「飞上天空」】
φの地平始めよう
【从零点开始吧】
「始めよう
【「开始吧」】
僕ら起こす
【奇蹟我们创造的奇迹】
「歌おう
【「歌唱吧」】
風を越えてさあゆこう
【跨过微风 来 走吧】
「さあゆこう
【「来 走吧」】
空の向こうへ飛ぼう
【向着天空飞翔吧】
「飛び立とう
【「飞上天空」】
ここにキミがいるだけで
【仅是因为这里有你】
「いるだけて
【「仅是有你」】
どんなこともできる
【我便觉得可以完成一切】
「歌おう
【「歌唱吧」】
もっともっと笑顔で！
【更加更加露出笑脸】
もっともっとそばにおいで
【永远永远留在我身边】
专辑信息