歌词
編曲:酒井ミキオ
貴様は誰?貴様は何?
你是谁你要干什么
その口ではっきり言えるか?
那嘴巴可以说清楚吗
与えられた籠の中で
在这被给予的笼子中
虚勢張るばかりのピエロ
只会虚张声势的小丑
羽などない まして翼
没有羽毛的翅膀
そんなものは幻だと
那种东西是幻觉吧
気づかないか?
注意到了吗
気づきたくない?
不想去关注
もう目を逸らすのはよそう
如同已经将视线移开一般
突発的!誰かが奪いにくるぞ
会有人去突然夺走的吧
油断するな
不要大意呦
それじゃ地に這いつくばるぞ
那就在这地上匍匐前进吧
強く強く強く 大地刻み込め
强烈地强烈地强烈地铭刻在这大地之上
Break out!閧の声を上げろ
爆发吧将这喧闹的声音释放出来
あるがままの姿で
就是这样的身姿
愛する者の曈を
映入喜欢之人眼眸
汚したくはないだろう
不想把它弄脏的吧
そう、それが Reason why you fight
那就是你为什么必须去战斗的原因
地雷原を歩くような
如同在地雷区上行走
毎日に身を投じても
即使每天投身其中
迷いは無い 後悔も無い
也没有迷惘没有后悔
奪れないモナ守るなら
就让我守护这无法割舍的东西吧
絶望的心折れそうな現実(リアル)は
绝望的内心仿佛就要破碎的现实
そう思うだろう?
是那样想的吧
ピンチはまさにピンチさ
危机是真正的危机啊
高く高く高く 拳振り上げろ
高高的高高的高高的举起拳头吧
Break out!命焦がしながら
爆发吧这生命正在燃烧
掴み取るさ明日を
紧紧抓住的明天
魂が宿る場所を
是灵魂的归宿
汚したくはないから
因为不想将它弄脏
そう、これが Reason why I fight
所以这就是我为什么必须去战斗的原因
け研ぎ澄ます五感を今
现在将这敏锐的五感
360度伸ばして Wow
喔三百六十度延伸吧
Break out!閧の声を上げろ
爆发吧将这喧闹的声音释放出来
あるがままの姿で
就是这样的身姿
愛する者の曈を
映入喜欢之人眼眸
汚したくはないだろう
不想把它弄脏的吧
Just now, so Reason why you fight
那就是你为什么必须去战斗的原因
Break out!命焦がしながら
爆发吧这生命正在燃烧
掴み取るさ勝利を
紧紧抓住的胜利
信念が宿る場所を
是信念的归宿
汚したくはないから
因为不想将它弄脏
そう、これが Reason why I fight
所以这就是我为什么必须去战斗的原因
Wow Wow Wow
专辑信息