歌词与中文翻译
彷徨う影は重なって
绰绰人影 徙倚仿佯
胸に深い傷跡残した
累累伤痕 切切于心
こんな愛しいさがあることを知らずに
千般爱怜仍不知
蒼白く揺れる花の透き通る情熱に触れた
青白花瓣 悠悠摇曳 情真意切
時は動かずに 一点を刻んで
时光停滞不前 铭记于心的一刻
曖昧な境界線上 散りばめられた輝き
模糊不清的境界线 支离破碎的光华
僕の手を離さないのは君だった
是你未曾松开我的手
狂おしいほどに乱される
放纵不羁的狂风
愛の砂漠吹き荒れる風
在爱的沙漠中呼啸而过
それでも君を愛してる
即便如此 依旧深爱着你
ガラスの薔薇壊れぬように
为了不让玻璃蔷薇摧毁
抱き寄せた
紧紧依偎
今夜離れてしまったら
倘若今夜别离
二度と会えない気がしてしまうの
预感你我不复相见
僕だって君の涙は見たくない
我啊不愿看到你的眼泪
密やかなその温もり 触れる度に赤くなる
静谧温存 每每感触 面颊绯红
凍てついた 結末を忘れるように
为了遗忘冻结的终章
切ないほどに 美しい
哀痛欲绝般的美丽
その蕾その棘されも
不论那花蕾或是刺
僕らの愛がこたえなら
倘若我们的爱便是答案
ガラスの薔薇いっそ壊してしまいたい
索性将玻璃蔷薇摧毁殆尽
朝が来ればまた二人いつもの顔でただ合うだけさ
假如清晨能够降临 二人一如既往的相依
見え隠れする 現実に
忽隐忽现的现实
目を背けてしまえるなら
若是视而不见
このまま ずっと咲いていて
永远这般盛放
僕のそばで輝き続けで
一直在我身旁熠熠生辉
狂おしいほどに 乱される
放纵不羁的狂风
愛の砂漠吹き荒れる風
在爱的沙漠中呼啸而过
僕らの愛がこたえなら
倘若我们的爱便是答案
ガラスの薔薇いっそ壊してしまいたい
索性将玻璃蔷薇摧毁殆尽