歌词与中文翻译
Hannah, you’re amazing and I’m starting to feel awesome
汉娜 你那样神奇 我也开始感觉好了
Can I give you my number in the French sizing system?
我能用法国尺码体系来告诉你我的号码吗？
You sound about as well versed as the last rock band on Earth
你听起来像地球上最后一支摇滚乐队一样绝妙
You leave us so far in the dust
你将我们抛在了尘土之中
Sometimes I just think "**** it!"
有的时候我想 “去的”
Yes, take my God Bless Texas shirt
带走我的“上帝保佑得克萨斯”衬衫吧
But make sure it don’t hurt
但不要留下伤痛
You won't know what you've got until it's on
在开始之前 你不会知道你曾拥有的究竟是什么
And if you don’t think this thing is worth as much as people tell you
如果你觉得这不如人们告诉你的那样值钱
Buyers often get regret
买家总是会后悔
I’ll be forever in your debt
我愿意永远欠着你的债
But it’s bad for business writing me off yet
但就这样将我抛弃 这对生意可不好啊
Hannah, Hannah, Hannah, Hannah
汉娜 汉娜 汉娜 汉娜
We’re running out of different ways to play it
我们想不出别的方式了
Hannah, Hannah, Hannah, Hannah
汉娜 汉娜 汉娜 汉娜
Always sounds the same whichever way you say it
无论怎样说 听起来都是一样（指Hannah这个名字正反念都一样）
We’re trying to put our love life into a journey planner
我们试图将我们的感情写进旅行计划本
When we could go for hours under Egyptian cotton
我们能在埃及棉花下度过几个小时
And a ‘Welcome Home Baby' banner, too
还有一个“欢迎回家 宝贝”的横幅
Go lower than a blow up bed in naval submarine
比海军潜水艇中的气垫床更低
Submerging into baseball seams and moaning 'bout our broken dreams
潜入棒球的缝线 抱怨着我们破碎的梦
I called for order before I caused chaos
在造成混乱前我让一切重归秩序
But I only get that feeling with windows that go floor to ceiling
但我只有在有落地窗才有这种感觉
Or the end of a movie
或者在电影的结尾
They leave from JFK to home
他们从纽约JFK机场回到家
And I could say the same of you
而我也能告诉你同样的
Hannah, Hannah, Hannah, Hannah
汉娜 汉娜 汉娜 汉娜
We’re running out of different ways to play it
我们想不出别的方式了
Hannah, Hannah, Hannah, Hannah
汉娜 汉娜 汉娜 汉娜
Always sounds the same whichever way you say it
无论怎样说 听起来都是一样
We live off oatmeal cookies
眼泪汪汪之后的早晨
The morning after teardrop
我们靠着燕麦饼干生活
Got six letters across
在最近的咖啡店中
In the closest coffee shop
有六个字母
Then from behind, she takes my palindrome home
从身后 她将我的回文（指“Hannah”正反都一样的词语）带回了家
Hannah, Hannah, Hannah, Hannah
汉娜 汉娜 汉娜 汉娜
We’re running out of different ways to play it
我们想不出别的方式了
Hannah, Hannah, Hannah, Hannah
汉娜 汉娜 汉娜 汉娜
Always sounds the same whichever way you say it
无论怎样说 听起来都是一样