歌曲 / 歌词与中文翻译

Believe

The Smashing PumpkinsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Close your eyes
闭上双眼
Until the sunlight dies
等到日光熄灭
In your head a thousand stars
脑海中便映出繁星万千
Through the darkness you can see a light
穿透黑暗你会望见一束光
And if they steal your life
若有人窃取了你生命的活力
Your heart is still mine
我将永远守护你的真心
I want to believe in you and I heard you
我愿意笃信于你,倾听你的声音
Your song, you sing, a truth, there's no other
你的歌,你唱着,一个真理,再无其他
I want to believe in you, dear
亲爱的,我愿笃信于你
On Sunday...
当礼拜日来临......
There's a life I hide
有一段我藏匿的过往
Well I tried to disguise
是啊,我曾试图掩盖
And I can take you a million miles away
我可以带你奔赴千里外的他乡
I want to believe in you and I heard you
我愿意笃信于你,倾听你的声音
Your song, you sing, a truth is no other
你的歌,你唱着,唯真理而无他物
I want to believe in you, dear
亲爱的,我愿笃信于你
On Sunday I made amends
在礼拜日我终于做出补偿
Of all my mistakes
为曾经一切的过失
May God speed be with you
愿上帝极速向你奔赴
Oooh...oooh...oooh...oooh
oooh
and I...
而我
I want to believe in you and I heard you
我愿意笃信于你,倾听你的声音
Your song, you sing, a truth, there's no other
你的歌,你唱着,一个真理,再无其他
I want to believe in you and I heard you
我愿意笃信于你,倾听你的声音
Your song, you sing, a truth, there's no other
你的歌,你唱着,一颗真心,纯真无暇
I want to believe in you and I heard you
我愿意笃信于你,倾听你的声音
Your song, you sing, a truth, a lover
你的歌,你唱着,一段真情,一份挚爱
I want to believe in you and I heard you
我愿意笃信于你,倾听你的声音
Your song, you sing, a truth, there's no other
你的歌,你唱着,一段真情,无需言她
I want to believe in you, dear
亲爱的,我愿笃信于你
On Sunday
在礼拜日
On Sunday I made amends
在礼拜日我终于做出补偿
For all my mistakes
为曾经一切的过失
May God speed be with you
愿上帝极速向你奔赴......

更多歌手作品

专辑信息

Aeroplane Flies High →
  1. 1979
  2. Tonight, Tonight
  3. Believe
  4. Thirty-Three
  5. The Boy
  6. Clones (We're All)
  7. Destination Unknown
  8. Dreaming
  9. ...Said Sadly
  10. Tribute To Johnny
  11. Meladori Magpie
  12. Ugly
  13. Cherry
  14. Pastichio Medley
  15. Bullet With Butterfly Wings (2012 Remaster)
  16. You're All I've Got Tonight
  17. The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
  18. Rotten Apples
  19. Zero
  20. Marquis In Spades
  21. Mouths Of Babes
  22. A Night Like This
  23. Transformer
  24. Set The Ray To Jerry
  25. Tonite Reprise
  26. Pennies
  27. God
  28. Jupiter's Lament
  29. Medellia Of The Gray Skies
  30. Blank
  31. The Bells
  32. The Last Song
  33. My Blue Heaven