歌词
Oooh oooh take it take it all away
噢 噢 带走吧 带走这一切吧
Oooh oooh take my breath away
噢 噢 带走我的呼吸令我窒息而死吧
Oooh oooh you take my breath away
噢 噢 你简直让我神魂颠倒
Look into my eyes and you'll see I'm the only one
凝视着我的眼睛 你会明白我是唯一爱你的人
You've captured my love stolen my heart
你已占领并偷走了我的心
Changed my life
彻底改变了我的生活
Every time you make a move you destroy my mind
每次你的一举一动都令我心旌荡漾
And the way you touch
当你抚摸我时
I lose control and shiver deep inside
我简直难以自控 内心激动久久颤抖
You take my breath away
你带走了我的呼吸啊
You can reduce me to tears with a single sigh
你只需一个叹息就能让我停止泪流
Every breath that you take
你的每一次呼吸啊
Any sound that you make is a whisper in my ear
听上去就像在我耳边呢喃低语
I could give up all my life for just one kiss
我会放弃一生所有只为你的一个吻
I would surely die if you dismiss me from your love
如果你弃我而去我一定会死去
You take my breath away
因为你让我神魂颠倒啊
So please don't go
所以拜托请别走啊
Don't leave me here all by myself
别留我一个人自生自灭
I get ever so lonely from time to time
我曾经一度如此孤独寂寞
I will find you anywhere you go
无论你去何处我都会找到你
I'll be right behind you
我会紧紧跟在你身后
Right until the ends of the earth
一直跟随你去世界尽头
I'll get no sleep until I find you
我会彻夜不眠地寻你
To tell you that you just take my breath away
为了告诉你 你简直令我魂牵梦萦啊
I will find you anywhere you go
无论你去何处我都会找到你
Right until the ends of the earth
一直跟随你去世界尽头
I'll get no sleep until I find you
我会彻夜不眠地寻你
To tell you when I've found you
当我找到你时我会对你说出
I love you
我爱你
Take my breath take my breath ... away
带走我的呼吸吧 带走我的呼吸吧
专辑信息