歌词
I went to the market
去了趟超市
though it was threatening rain
尽管外面正下着瓢泼大雨
I was late to the station
匆匆赶去站台
so I missed that train
还是迟了一步
And the streets filled with umbrellas
街上人们都撑着伞
and we all looked the same
大家都躲在伞下
But I'm the one who's waiting
我却在耐着性子等待
'til the sun comes out again
因为我知道马上就要放晴
I was made for sunny days
我就是为晴天而生啊
I made do with grey, but I didn't stay
也许乌云会来 我却不会停留
I was made for sunny days
我为晴天而生
And I was made for you
因为你就是晴天
Found a book you gave me
我找到你曾经送我的那本书
When we were first in bloom
当时我们只是情窦初开
When I thought that you might save me
但我认定你就是我的晴天
from the dark side of the moon
从一切黑暗中将我拯救
Instead we both went walking
接着我们手牵着手继续走
through the shadows and the gloom
穿过幽暗和沮丧
And we never did stop talking
像是有说不完的话
And you still light up the room
你身上的光芒暖暖地照在我心房
I was made for sunny days
我就呆在晴天的身旁
I made do with grey, but I didn't stay
愁闷和愁苦就找不上我
I was made for sunny days
我期待晴天
And I was made for you
就像渴望你的陪伴
Oh, the nights are longer
夜晚越来越长
Oh, you make me stronger
我却不再畏惧
And the late light lingers on the grass
黄昏在草地上磨蹭 不愿离开
And the nights are dark but then they pass
黑夜还在但是它们都未逗留
They don't seem so deep
夜晚不再像以往昏沉
I'm still losing sleep but I don't mind,
失眠常常发生 那就随它吧
no I don't mind
切 我才不在乎
Got you a winter jacket
买了一件厚夹克
that our baby wears around
冬天让我们的孩子穿
And we chase him through the springtime
春天里 你追我赶 奔着跑着
and the sleeves drag on the ground
把厚重的袖子拖到地上
And every hour we're working
我们仿佛春天花田里的蜜蜂
and work and play are bound
忙碌快活又是一天
And every day is Sunday
每天都是礼拜天
'cause the sun comes dancing down
因为阳光醉人 活泼又温暖
I was made for sunny days
我就是为晴天而生的啊
I made do with grey, but I didn't stay
乌云挡不住我的去路
I was made for sunny days
我就是为晴天而生啊
And I was made for you
你就是我的晴天
I was made for sunny days
待在你身边
I made do with grey, but I didn't stay
沮丧和苦闷就找不上我
I was made for sunny days
我就是为晴天而生啊
And I was made for you
你就是我的晴天
I was made for sunny days
我就是为晴天而生啊
And I was made for you
你就是我的晴天
专辑信息