歌词
いざ征け 光あれ
即将出征 绽放异彩
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
.
.
星間に征く砦(とりで)は 唯一の安息地
征战星海的堡垒 是唯一的安居地
焦燥(しょうそう)に打ち震え 所以(ゆえん)には生と死
焦躁震颤了身躯 只因此行非生即死
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
此処へいざ集わんと 導かれしは
吾等集结于此处 皆因志向所指引
志(こころざし) 携えて立ち向かえ
怀抱着信念 奋勇向前
衛(まも)り継ぐ愛と 輝け命
为了守护永恒的爱 愿付出璀璨生命
果敢に進む我等 シドニアの騎士
果敢前行的吾等 正是希德尼娅的骑士
.
.
攻め倦(あぐ)み 惑いし若き精鋭たちよ
屡屡受挫而困惑 年轻的精锐之师啊
情に泣 情に笑み 掌握(しょうあく)と疲弊(ひへい)
真情哭泣 真情欢笑 受制则疲敝
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
此処へいざ戦わんと 導かれしは
吾等赴此浴血奋战 皆因志向的指引
時局を鑑(かんが)みて 一丸となれ
将时局引以为鉴 万众一心
衛(まも)り継ぐ意志と 尊き命
为了永恒坚守的意志 愿付出高尚生命
果敢に進む我等 シドニアの騎士
果敢前行的吾等 正是希德尼娅的骑士
.
.
憂い ウチクダケ 連れ トキミチテ
忧愁 粉碎殆尽 同伴 时辰已至
使命 イキルタメ 悲鳴 トキハナテ
使命 为了生存 哀鸣 释放天地
憂い ウチクダケ 連れ トキミチテ
忧愁 粉碎殆尽 同伴 时辰已至
使命 イキルタメ 悲鳴 トキハナテ
使命 为了生存 哀鸣 释放天地
.
．
此処へいざ集わんと 導かれしは
吾等集结于此处 皆因志向所指引
志(こころざし) 携えて立ち向かえ
怀抱着信念 奋勇向前
衛(まも)り継ぐ愛と 輝け命
为了守护永恒的爱 愿付出璀璨生命
果敢に進む我等 誇りと共に
果敢前行的吾等 与荣耀并行
此処へいざ戦わんと 導かれしは
吾等赴此浴血奋战 皆因志向的指引
時局を鑑(かんが)みて 一丸となれ
将时局引以为鉴 万众一心
衛(まも)り継ぐ意志と 尊き命
为了永恒坚守的意志 愿付出高尚生命
果敢に進む我等 立ち征け シドニアの騎士
果敢前行的吾等 即刻出征 希德尼娅的骑士
专辑信息