歌词
編曲︰HIDAKA
MIX︰かそかそ
佇む思い出抱いて
失くしないで
怀揣着思念驻足
また忘れ物を見つけられず
不要丢失它
ひと時でもいい幸せ
还没有找回落下的东西
1枚ずつ散る度に心は盲目に
只有一会也好的幸福
幸せが見えなくなって
每当它一片片地飘散心便会盲目地
涙する心に声はなく
变得看不见幸福
どこへ向かう
流泪的心默不作声
吹く風には藤を纏いながら揺られてる
去向何方
移らう景色見送って
吹来的风摇动缠绕着的藤蔓
切りがない霞んだ記憶には
目送变迁的景色
ただ残りが
没有尽头的朦胧记忆中
只剩余韵
零した夜空の雫
地上に降る奇跡となりて
落下的夜空的水珠
眠れぬ夜を重ね
成为降落地面的奇迹
気がつけば黎明
叠加无眠的夜晚
泣き明かした後のよう
才察觉已是黎明
赤い目は霞んで
仿佛彻夜痛哭后
蕾花咲かすが如く
通红的双目模糊
いつか見よう
如花蕾盛开
結べたのならばと
看吧以后
切に願う
如果能结果的话
恐るるのは
恳切地祈愿道
泡沫の夢と消えゆくこと
惧怕的是
花びらに心を寄せて
南柯一梦与消逝之物
交わせない言葉は溶けだして
醉心于花瓣
空気中に
无法交谈的话语溶化在
空气中
雨のように降り続く花びらに打たれて
たくさんの思い巡らせ
被如雨般落下的花瓣扑打着
儚くも時は刻んでゆく
掠过各种思绪
止まらずして
时间刻下飘渺
期待になる言葉にはもしもを待ち侘びて
不停歇地
期待する気持ちへ変わり吸い込んで
焦躁地等着抱以侥幸期待的话
今日も生きることを繰り返して
变为期待的心情后吞没掉
惰性だけで生きるのは惰性人生だと気付いたら見つめ直して
今日也重复着活着这件事
つまらない味の無い日々には別れを告げ
察觉到只靠惰性生活就是惰性人生后重新审视
ひび割れてた心にも希望で満たされて
向无聊无味的日子告别
慰めの桜が傍に
满是裂痕的心也充满了希望
物言わぬ桜の木は語る
赖以慰藉的樱花在身旁
春と共に
不发一语的樱树讲述道
与春一同
专辑信息