歌词
春(はる)の國(くに)
春天的国度
桃李(とうり)の匂(にお)い
桃李的芳香
遠(とお)くに浮(う)かぶ
在远处飘浮
朧月夜(おぼろづきよ)
月色朦胧的夜晚
君(きみ)が為(ため)
为你的缘故
吾(わ)が身(み)も溶(と)かす
连我自身也消融
何時(いつ)かの森(もり)は
曾几何时的森林
花(はな)が絶(た)えない
花无尽 绵延不休
春(はる)の國(くに)
春天的国度
鳥(とり)の匂(にお)い
鸟儿的韵味
遠(とお)くに浮(う)かぶ
在远处飘浮
朧月夜(おぼろづきよ)
月色朦胧的夜晚
霧雨(きりさめ)に
濛濛烟雨中
夜半(やはん)の月(つき)かな
半夜里的月亮哟
どういう訳(わけ)か
是什么样的理由
捨(す)てられないの
竟让人 不能抛舍
春(はる)の國(くに)
春天的国度
通(とお)りの匂(にお)い
街面的气息
遠(とお)くに浮(う)かぶ
在远处飘浮
朧月夜(おぼろづきよ)
月色朦胧的夜晚
君(きみ)が為(ため)
为你的缘故
星座(せいざ)も降(ふ)らす
就连星座也降落
天(あま)の川(かわ)から
从那天上的银河
音(おと)は絶(た)えない
音不绝 绵延不休
词写胧月夜中的思念(春之国度,思春也)
第一段:桃李芬芳忆旧情,当时花绽满森林(相思浪漫易销魂)
第二段:鸟韵撩人烟雨愁,痴心望月夜幽幽(相思纠结盼团圆)
第三段:街道远离人寂寞,天河星落奏情歌(相思迷幻递心声)
undefined
专辑信息
1.春の國
2.葉蔭行進曲
3.
4.すきま
5.杳として
6.葉桜の頃
7.月ノシュク