歌词
誰かれかまいなく
不管是谁
わたし、罵ったら
只要我开骂
誰にも愛されなくなった
都不可能会爱上我的
バカだね。
真笨呢。
君が去った後の
在你离去以后
キスをいじくってたら
以指尖轻抚吻痕的话
音が聴こえなくなった。
再也听不见任何声响。
令人绝望般愚蠢的我
絶望的、愚かなわたし
Hello我如此笨拙真是抱歉了
ハロー ぎこちなくてごめんね
试着放弃的世界却霎那启动
あきらめてみた 世界動き出す
骗子。
嘘ツキ。
你是初次
君が初めて
啊 希望能够占有你的一切
啊 变得如此贪婪都是你的错
ああ 君のすべてが欲しくなった
唯独相信此刻、试着毫无顾忌地开怀大笑
ああ こんな欲張りは君のせいなの
为之惶恐的夜晚 还有逐渐迈向崩溃的平衡
请给予我能够、将一切 抛之脑后的吻。
今だけ信じて、くしゃくしゃに笑ってみた
即使是谎言也无所谓 足以存活。
夜はまだ怖くて また崩れていくバランス
もう全部全部、捨てられるキスをして。
嘘でいいって 生きていけるよ。
嘘ツキ
你藏起来了
作詞：ハルカ・ナカムラヒロシ
我已经知道了
作曲：ハルカ・ナカムラヒロシ
仿佛快要崩裂的心跳不已
編曲：ナカムラヒロシ
叹息。
歌と演奏：ハルカトミユキ
也许 我会死去呢。
为不知何时迎来终结
隠してたってさ
感到惶恐而落泪了。
わっかっちゃう わかっちゃってる？
在自动贩卖机买下罐装饮料
ドキドキして弾けそう
在狭窄的胡同、像野猫那样
ため息。
尝试着去穿上 那露背的裙子
死ぬかもしんない。
骗子。
いつか、終わること
呐、变成大人吧
怖くなって泣いた。
啊 我在等待着你的一切
啊 我会一直等待你的笑颜
自販機で缶ジュース買って
其实我很希望 被你称赞我比任何人都要美丽
狭い路地、のら猫みたいに
我知道、这只是妄想 即使自尊早已粉碎仍是希望
背中の開いたドレス着てみた
每天将自己的脸 能够抹得更为明艳动人东京
嘘ツキ。
即使如此 我还想生存下去。
な、おとなになって
啊、若是你绽放笑颜
就可将我的丑陋 完全舍弃于此地呢
ああ 君のすべてを待ってるんだ
啊 我在等待着你的一切
ああ 君が笑うのを待ち続けてんだ
啊 我会一直等待你的笑颜
唯独相信此刻、试着毫无顾忌地开怀大笑
本当は誰より一番綺麗って言われてみたい
为之惶恐的夜晚 还有逐渐迈向崩溃的平衡
妄想だ、わかってる プライドとっくに壊れても
请给予我能够、将一切抛之脑后的吻。
毎日自分の顔を キレイに塗りたくって東京
即使是谎言也无所谓 足以存活。
それでも 生きていたいよ。
变得更想占有我吧 变得更想占有我吧
ああ、君が笑うなら
此刻落下的泪水、全部都是你的错。
僕の醜さなんて ここに置いてくね
衷心绽放笑颜 衷心绽放笑颜
并非谎言。
ああ 君のすべてを待ってるんだ
我生存在世上。
ああ 君が笑うのを待ち続けてんだ
今だけ信じて、くしゃくしゃに笑ってみた
夜はまだ怖くて また崩れていくバランス
もう全部全部、捨てられるキスをして。
嘘でいいって、生きていける。
君がもっと欲しくて 君がもっと欲しくて
泣いてしまうくらい、全部君のせいなのよ。
こころから笑って こころから笑って
嘘じゃない。
僕が生きている。
专辑信息