ヨーグルト・ホリック

歌词
ヨーグルト・ホリック
速冻酸奶
作詞:ハルカ
作曲:ハルカトミユキ・安原兵衛
編曲:安原兵衛
歌と演奏:ハルカトミユキ
过着与周刊杂志完全不同的人生
这次生日过了之后就多少岁了呢
週刊誌右手の人生参加
过着评价为c等级的人生
誕生日過ぎたら一体何歳
装模做样的为人生做着规划
Cランク程度の人生評価
在感情的漩涡里起起伏伏
冗談ですませた将来設計
真实的自己却深藏其中
感情の渦を上がって落ちる
每一天每一天的这般重复着
本当の声はシンクの中へ
迫于生存觅食着
環状の日々を廻ってせめての
行吗 不行 好呀 都行呀
抵抗で漁る栄養剤
可是 这样吗 也没办法呐
いいか、いいや、いいよ、いいさ。
只有发工资的那天是人生巅峰
だって、そうか、しょうがないな。
在经过指挥车辆运行的信号机之后酩酊大醉
冰箱里增加的酸奶
給料日限りの人生賛歌
谈着将将就就的笑话似的爱情
信号機過ぎたら酩酊状態
十分钟走回去
冷蔵庫の中で増えるヨーグルト
迎接自己的只有亮着的防盗灯
冗談で済ませた恋愛感情
脏了的衬衫频繁增加
10分の距離を歩いて帰る
无可奈何的加入漂白剂
出迎えている防犯のライト
行吗 不行 好呀 都行呀
Tシャツの染みが増えてせめての
可是 这样吗 也没办法呐
抵抗で入れる漂白剤
一直这样也行啊 一直这样也不是不行啊
いいか、いいや、いいよ、いいさ。
可是没这样的事吧 也许就是这样的吧
やっぱ、そうか、しょうがないや。
津津有味的品尝着速冻爱情
在床上做着白日梦
このままでいいな、それじゃいけないかな
最糟糕的情况每天都可以看到
こんなはずじゃないけど、こんなもんだったかもな
不过那种事大概不会持续太久吧
冷凍の愛をチンして食べる
行吗 不行 好呀 都行呀
不健全な夢はベッドの中で
可是 这样吗 也没办法呐
最低な日々が果てなく見えても
行吗 不行 好呀 都行呀
そんなに長く続きはしない
可是 这样吗 也没办法呐
いいか、いいや、いいよ、いいさ。
だって、そうか、しょうがないな。
いいか、いいや、いいよ、いいさ。
やっぱ、そうか、しょうがないや。
专辑信息
1.世界
2.ヨーグルト・ホリック
3.マゼンタ
4.君はまだ知らない
5.嘘ツキ
6.バッドエンドの続きを
7.tonight