歌词
「バクです」
貘 貘
作曲∶中島みゆき
貘 貘
此刻就變成貘
バクです バクです
貘 貘
今の今からバクになる
我曾想變成貘
バクです バクです
吃掉你的惡夢
バクになることにしたんです
吃你恐怖的夢
あんたの 悪い夢を喰っちまいます
吃你心酸的夢
あんたの 怖い夢を喰っちまいます
吃你哭泣的夢
あんたの つらい夢を喰っちまいます
貘是一派輕鬆的
あんたの 泣いた夢を喰っちまいます
不痛不癢
バクはまったく平気なんです
就算是吃到腹脹
痛くもかゆくもないんです
還可鼓著肚子飄起
腹いっぱいになりすぎたなら
然後貘會夢見
ふわりふわりと浮きそうだ
然後貘會夢見
そしたらバクは夢を見るんだ
夢見你微笑的夢
そしたらバクは夢を見るんだ
貘 貘
笑ってるあんたの夢を見る
此刻就變成貘
貘 貘
バクです バクです
我已經變成貘
今の今からバクになる
吃掉你的悲哀
バクです バクです
吃掉你的寂寞
バクになることにしたんです
吃掉你的苦惱
あんたの 悲しいことを喰っちまいます
吃掉你的痛楚
あんたの 寂しいことを喰っちまいます
貘連壞的都吃
あんたの 苦しいことを喰っちまいます
無論什麼都能吃掉
あんたの 痛いことを喰っちまいます
就算你擔心牠 牠也會吃掉你的擔心
バクはまったく悪(あく)もの喰いで
吃得津津有味
何んでも彼んでも喰うんです
貘自個兒繼續吃
心配されても その心配さえ
貘自個兒繼續吃
うまいうまいと喰いそうだ
直到看見你微笑的夢
バクは1人で喰い続けてる
夢啊 落在貘的身上吧
バクは1人で喰い続けてる
儘管降下你不要的夢吧
笑ってるあんたの夢を見るまで
貘自個兒繼續吃
貘自個兒繼續吃
バクの上に夢よ降り積め
直到看見你微笑的夢
あんたの捨てたい夢よ降れ
貘 貘
バクは1人で喰い続けてる
此刻就變成貘
バクは1人で喰い続けてる
完
笑ってるあんたの夢を見るまで
バクです バクです
今の今からバクになる
【 おわり 】
专辑信息