歌词
どこへゆく どこへゆく 紅い河
流向何方 流向何方 紅水河呀
ただ流れゆく流れゆく時のままに
宛如逕往前流逕往前流的時光一般
浮かべた舟は どこへ運ばれる
浮載著船兒 要運往何處
この心だけ 岸に置き去りに
獨留這顆心 遺在河岸上
流向何方 流向何方 紅水河呀
どこへゆく どこへゆく 紅い河
宛如逕往前流逕往前流的時光一般
ただ流れゆく流れゆく時のままに
浮載著船兒 要運往何處
浮かべた舟は どこへ運ばれる
獨留這顆心 遺在河岸上
この心だけ 岸に置き去りに
我心愛的人哪 是否已將我遺忘
在遙遠的異鄉 已將我全然遺忘
私のあの人は もう私を忘れたの
倒映河面上的 是天空的顏色
遠い彼方 もう私を忘れたの
那個人的心 卻不可得見
河に映るのは空の色
靜靜流淌 靜靜流淌 流到那人身邊
あの人の心は見えない
溯流而上 溯流而上 回到那人身邊
流向何方 流向何方 紅水河呀
流れゆけ 流れゆけ あの人まで
宛如逕往前流逕往前流的時光一般
さかのぼれ さかのぼれ あの人まで
浮載著船兒 要運往何處
獨留這顆心 遺在河岸上
どこへゆく どこへゆく 紅い河
我心愛的人哪 是否已將我遺忘
ただ流れゆく流れゆく時のままに
在遙遠的異鄉 已將我全然遺忘
浮かべた舟は どこへ運ばれる
倒映河面上的 是天空的顏色
この心だけ 岸に置き去りに
那個人的心 卻不可得見
靜靜流淌 靜靜流淌 流到那人身邊
私のあの人は もう私を忘れたの
溯流而上 溯流而上 回到那人身邊
遠い彼方 もう私を忘れたの
靜靜流淌 靜靜流淌
河に映るのは空の色
溯流而上 溯流而上
あの人の心は見えない
流れゆけ 流れゆけ あの人まで
さかのぼれ さかのぼれ あの人まで
流れゆけ 流れゆけ
さかのぼれ さかのぼれ
专辑信息