歌词与中文翻译
假如我有一百个愿望
If I had a hundred wishes
当中只一个能成真
And only one of them could come true
我愿越过这漫漫距离
I would wish that over this distance
我能同你一起
I could be right there now with you
我们能否重回法国
在橄榄树下舞蹈
Could we be in France again
身影在无人海滩上交叠
Dance beneath the olive trees
天上月亮追逐清风
Mingling bodies on a deserted beach
在夜里，我见你依旧
Moon above to catch the breeze
黑色头发，温柔笑容
探身向窗台之外
In the night I see you still
倏忽抓住一丛玫瑰
Darken hair and tender smile
我们能否重回西班牙
Leaning out of the window sill
在橄榄树下舞蹈
Clutching roses on the while
身影在无人海滩上交叠
天上月亮追逐清风
Could we be in Spain again
假如我有一百个愿望
Dance beneath the olive trees
当中只一个能成真
Mingling bodies on a deserted beach
我愿越过这漫漫距离
Moon above to catch the breeze
我能同你一起
你是否记得那夏日盛会
If I had a hundred wishes
我们取道去克莱尔海岸
Only one of them could come true
听见海洋温暖岩石
I would wish that over this distance
在那盛会聆听音乐
I could be right there now with you
我们能否重回爱尔兰
在橄榄树下舞蹈
Do you remember the Summer grand
身影在无人海滩上交叠
We took to the coast of Clare
天上月亮追逐清风
Hear the ocean warm the rocks
假如我有一百个愿望
Listened to the music there
当中只一个能成真
我愿越过这漫漫距离
Could we be in Ireland again
我能同你一起
Dance beneath the Oak trees
Mingling bodies on a deserted beach
Moon above to catch the breeze
If I had a hundred wishes
Only one of them could come true
I would wish that over this distance
I could be right there now with you