2013 (Weatherall Remix)

歌词

21st century slaves, a peasant underclass

二十一世纪的奴隶，底层阶级的乡巴佬

Television, propoganda, fear, how long will this **** last?

电视节目，政治宣传，恐惧，这些玩意儿要持续到什么时候？

Punk rock came and went and nothing changed, was it just a pose?

朋克摇滚复兴而又衰落，却什么都没能改变，难道所谓的反叛只是作秀？

Every generation buys the lie just like the one before

每一代人都要为编织的谎言买单，就像上一代人所做的那样，简直是一桩世袭的买卖

那些持有异议的声音攫取不义之财后将何去何从，我时常揣测

What happened to the voices of dissent getting rich I guess

成为国家机器的一部分，以权谋私似乎是最好的选择

Become part of the establishment, power corrupts the best

他们秘密地将反传统文化屠戮干净，不提任何批判性意见

They killed the counter-culture underground, it offers no critique

革命的精神一蹶不振，他们将摈斥异己

No revolutionary spirit left, they' ve sanitised the freaks

年轻的士兵战死沙场，母亲日夜以泪洗面

B.P./Shell的董事长为战争的罪行而内疚不已

Soldier boys dying in the war, hear their mothers cry

20世纪80年代的英国人赚着大钱，嘿，别忘了罗伯斯庇尔！

The chairman of the board of B.P./Shell are guilty of war crimes

共谋犯罪是罪恶的行径，我们还在这里做什么？

Thatcher' s children make their millions, hey, remember Robespierre!

秘密的反叛力量正在崛起

Guilty of complicity is guilt, what are we doing here?

秘密的反叛力量正在崛起