歌词
見上げた空の向こうに 光る流れ星
一颗在天上闪烁的流星
音もなく 寂しそうに消えていった
无声无息地寂寞消失了
あの日君がこぼした涙のようだね
就像那天你掉下来的眼泪
少しだけ そんな事思ってる
我就是有那么点想
ねえ どうして あの時僕らは素直になれなかったのかな？
为什么那时候 我们不能坦诚相待呢？
ねえ 今更 何度も何度も 君を想ってる
现在，我一遍又一遍地想你
燃える星 夜に駆ける 小さくも 青い光は
在燃烧的星夜里奔跑的 小小的蓝色光芒
ああ 二人のようだね 淡く 消えてく
看起来像是两个人淡淡地消失了
燃える星 遥か遠く 途切れ途切れの瞬きは
燃烧的星星，遥远而断断续续的眨眼
ああ 二人残して 暗い空に溶けてく
就让我们两人在黑暗的天空中融化
没有注意到摁错的按钮
掛け違えたボタンに 気づかないまま
不经意间度过的星期天
それとなく やりすごす日曜日
你说你想看的那部电影
君が見たいねって言ってた 映画は結局
留在没有看到的记事本里
見ないまま メモ帳に残ってる
夏天马上就要来了 我很好
ねえ もうすぐ また夏がくるね 僕は元気にしてるけど
我不知为什么 最近连自己的声音都忘了
ねえ どうして 最近なぜだか 声を忘れてる
燃烧的星星 你和消失的碎片 都在闪闪发光
燃える星 君と消える 粉々になって 光って
就连灰烬也失去了热量
ああ 残り火でさえ 熱を失って
燃烧的星星 在不知不觉中丢失的记忆
燃える星 記憶なんて 知らず知らずに失くすもの
即使是在你的怀里我也会消失殆尽
ああ 君の胸でも 僕は消えてく
就算是流星般的恋情，我也不会忘记
忘れないよ 流れ星のような恋だったとしても
就算你的笑容只剩残像我也会把它拾起
ああ 残像でもいい 君の笑顔 拾うよ
夜里奔跑着的微弱蓝光
夜に駆ける 小さくも 青い光は
看起来像是两个人淡淡地消失了
ああ 二人のようだね 淡く 消えてく
燃烧的星星
燃える星
专辑信息