歌词
This is what I said to myself in a deep dream:
这是梦中的我自欺欺人时说过的话
There's a relief that belief is all inside of me,
凡事总有解脱的信念留存在心中
and it's not trying to seep,
却无法渗透到我的脑海里
but it will bleed a brief shred of grief followed by a chase to break free.
每当我挣扎着追逐自由，支离破碎的悲伤便让我血流不止
As I chase this crippling desire to understand the fire inside your eyes,
当我追逐着沉重的欲望，试图了解你眼中燃起的火焰时
with time I'll try to realize that you're the love I need.
我开始慢慢明白，你的爱就是我需要的一切
But then I find this hope inside, when I finally cross these wires.
在跨越了我们之间的界限后，我终于寻求到了一丝希望
Not so that I die but so my brain will fry, so I will be dulled down enough to believe your lies.
如果不这样我可能会死，但到最后我可能会因此备受煎熬，所以我才会傻到去相信你的谎言
When you cross the t's and dot the i's, and I'll believe you,
当你集中注意力去面对时，我也就相信了你
because I could see through the rescue and saw a familiar bleak view,
当我看见眼前凄凉阴郁的景象时，我似乎就看透了这场救援的结果
when I broke my neck to see over the fence, just to see how green the grass on the other side is.
当初我扭断脖子看向篱笆的另一边时，只是想看那一边绿意盎然的样子
But i know good and well these self-help, pity party depths of hell,
但我很清楚那只是属于那些试图自我救赎的可怜人所处的地狱罢了
chasing a burning desire like whisky down your throat,
像入喉的威士忌一样追逐着燃烧的欲望
drowning out the fact the facts are in it and you still gonna say no.
我试图掩盖所有的真相，因为到最后你还是会拒绝所有人
But I can't let go because this echoing promise of hope
但我还是没法放手，因为你饱含希望的承诺依旧回荡在心中
is deep inside of this confusion with me, I know.
同时伴随着深藏在心中的疑惑
but soon I will let go, and I will do what I can to let love take control.
但我最后还是会放手，尽我所能让爱控制我的一切
I will do what I can to let this love take control.
我会尽我所能，让这份爱掌控一切
Cause confusion of who you need me to be has stricken me,
我时常困惑你到底想让我成为一个什么样的人
but Love has no weapons, and Love is never fighting,
但爱原本就不是武器，爱也不应该互相争斗
so darling why are we
所以亲爱的，我们为何要互相伤害
when love was the original intention of this home we built in our sleep?
恰恰是这份爱让我们在睡梦中建造了属于我们的家
Every night I lie awake,
在每一个不眠之夜里
and I know my heart will break,
我知道我的心最后都会支离破碎
but what hurts the most is knowing,
但最痛苦的事情，是知道
knowing it's happening to you.
知道这一切都会发生在你身上
Every night I lie awake,
在每一个不眠之夜里
and I know my heart will break,
我知道我的心最后都会支离破碎
but what hurts the most is knowing,
但最痛苦的事情，是知道
knowing it's happening to you.
知道这一切都会发生在你身上
专辑信息