さよならの歌 (シネマヴァージョン-no strings-)

歌词
突然(とつぜん)に あえなくなる
你就这样蓦然地离我而去
明日(あした)から あえなくなる
从明天起 我们就再也不能相见
あなたとは あえなくなる/
你再也不会出现在我的面前
望(のぞ)んでも
无论我如何期望
あなたは 風(かぜ)になる
你一定是化成了风
目(め)に見(み)えぬ 風になる
去到了我视线所不及的地方
一番(いちばん)に 求めた場所
你一定是化成了风
風(かぜ)になり 行(い)ったでしょう
去到了你曾经最为憧憬的地方
おかしいやつと 笑(わら)わないで
不要笑我奇怪
なんだか少(すこ)し 恥(は)ずかしい
我还是有些不好意思的
あなたには 何(なに)もかも みえてしまうから
毕竟现在的你 什么都可以看到了
今(いま)はもう あなたの場所(ばしょ)から
毕竟现在 这里已经属于你了
忘(わす)れずに いることは 難(むずか)しい
没有想到 一直记得你
思(おも)ったよりも
会是这么困难的事
でもだから 怒(おこ)らないで
你可不要因此生气
思(おも)い出(だ)したら 微笑(ほほえ)んで
如果有一天我回想起来了 你就一笑带过吧
さよならあなた/
让我为你道一声永别
もう会(あ)えないから
既然我们今后不会再相见
今日(きょう)から隣(となり)で
从今往后 请你在我的身边
思(おも)い出(だ)したら 微笑(ほほえ)んで
等我再次回想起来的时候 请你扬起嘴角
わたしの隣(となり)で 微笑(ほほえ)んで
在我的身旁 对我微笑吧
专辑信息
1.
2.さよならの歌 (シネマヴァージョン-no strings-)
3.魔法みたいに