歌曲 / 歌词与中文翻译

소망

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

혹시 그대 알고 있었나요
或许你知道吗
커져가고 있는 내 마음을
不断膨胀的我的内心
초라했던 내 마음 가득히
残破的我的内心 满满地
그대가 나에게 힘이 돼줘요
你就是我的力量
그대가 힘들고 지쳐
你满身疲惫
맘이 외로울 때면
内心孤独的时候
내가 항상 그대 곁을 지켜줄게요
我会永远守在你的身旁
나는 그대였죠
我就是你
그토록 바래왔던 소망
如此褪色的心愿
함께 할 그대라는 걸
和你在一起
어떤 말보다 소중한 우리의 믿음
比任何语言都珍贵的我们间的信任
그 얼마나 소중한 건지
那是多么宝贵
지금처럼 한결같은 그대
如同现在始终如一的你
모습 매일 내게 보여줘요
我想每日都看到你的样子
지쳐가던 시간 속에 그대
疲惫的时间里
생각으로 내겐 참 힘이 되죠
只是想你都会成为我的力量
그대가 힘들고 지쳐
你满身疲惫
맘이 괴로울 때면
内心孤独的时候
내가 항상 그대 곁을 지켜줄게요
我会永远守在你的身旁
난 그대였죠
我就是你
그토록 바래왔던 소망
如此褪色的心愿
함께 할 그대라는 걸 약속해줘요
请答应我一定要一起
많은 시간들 흘러가도
虚度这时光
우리 둘 소망 간직하길
铭记我们的心愿
나는 그대였죠
我就是你
그토록 바래왔던 소망
如此褪色的心愿
함께 할 그대라는 걸
和你在一起
어떤 말보다 소중한 우리의 믿음
比任何语言都珍贵的我们之间的信任
그 얼마나 소중한 건지
那是多么宝贵

更多歌手作品

专辑信息

제25회 유재하 음악경연대회 →
  1. 소망
  2. 그때 그 마음으로
  3. 그 모습까지 사랑했었고
  4. 한 여름밤의 꿈
  5. 오늘 하루
  6. 한강
  7. 꼬까신
  8. 그 남자
  9. 홀로 걷는 길
  10. 새