歌词
네 모든 순간
渴望在你的所有瞬间中
속을 떠다니고 싶은 내 Aroma
飘荡着独属于我的香气
Oh yeah yeah
Yeah yeah
취할 듯한
就以似是令人沉醉的
감미로운 향기들로만 가득 담아
玫瑰花芳香 将其盛满
Oh yeah yeah
Yeah yeah
날 떠올리게 하고파
愿能令你浮想起我
네 하루의 시작부터
就从你的一日开始
눈을 감을 때까지만
直至闭上眼睛入睡之时
사실 눈 감은 뒤
实际上 即便你闭上眼睛后
너의 꿈속에서도
身处你的梦中
네 숨결에 살며시
我也渴望在
닿아 있고 싶어 계속
你的呼吸中悄悄相碰
Everyday 은은하게
每天 我都会隐隐
너의 곁을 맴돌래
萦绕在你身边
네 품속에 녹아든 채
在你的怀中 融化不断
스며들고 싶어
想要就此渗入其中
데려가줘
请带我走吧
나를 너라는 공간 속에
在名为你的空间里
들이마셔
猛吸一口我(Tip:这里的“我”是一种香气)
너만을 위한 공기가 돼 줄게
我会化作 只属于你一人的空气
지지 않는 한 송이 꽃처럼 너에게
就如不会枯萎的一束花儿那般 我会为你
언제나 달콤하게 하루를 열어 줄게
每时每刻 都甜蜜无比地 开启一日生活
All day all night
All day all night
너의 맘을 가득 채워
满满充盈你的心
All day all night
All day all night
더 향기롭게 퍼져
更加芳香肆溢地扩散开来
햇살 닮은 향기로 네 아침을 깨울 거야
我会以如阳光般的芳香 唤醒你的清晨
Oh yeah yeah
Yeah yeah
또 밤마다 난
每一夜
저 이불처럼 널 감싸 안아줄 거야
我也会如被子般 予你环抱
편하게 잠이 들 수 있게
令你能舒心入眠
네 곁에 24 Hours
在你身边 24小时
그 어떤 향수보다 더
比任何一种香气
훨씬 더 진하게 네 맘을 채워
更加浓厚地填满你心间
네가 날 기억하도록
为了能让你将我铭刻于心
Oh I’m like a dry flower
시들지 않고 향기를 내
散发出不会凋零的香气
영원히 간직해줘
请你永远珍藏起来
I ‘ll be ya permanent diffuser
Every night 포근하게
我会每一夜 都满含暖意地
너의 곁에 있을게 (네 곁에 있을게)
待在你身边(待在你身边)
네 꿈속에 머무른 채
久久停驻于你心中
영원하고 싶어
愿能永恒不变
데려가줘
请带我走吧
나를 너라는 공간 속에
在名为你的空间里
들이마셔
猛吸一口我
너만을 위한 공기가 돼 줄게
我会化作 只属于你一人的空气
지지 않는 한 송이 꽃처럼 너에게
就如不会枯萎的一束花儿那般 我会为你
언제나 달콤하게 하루를 열어 줄게
每时每刻 都甜蜜无比地 开启一日生活
All day all night
All day all night
너의 맘을 가득 채워
满满充盈你的心
All day all night
All day all night
더 향기롭게 퍼져
更加芳香肆溢地扩散开来
오직 너만 오직 너만 느낄 수 있는 Scent
这是唯有你 唯有你能感受到的香气
항상 이렇게 날 네 맘속에 수놓을게
我会就这样 将自己一直装点于你心中
세상에 아름다운 향을 끌어모은 채
萃集汇聚起世间最美好的香
네게 다 줄게 Tell me what you want I’ll give you all
我会全都给你 告诉我你想要的一切 我都会悉数予你
오직 나만이 전할 수 있는 Scent
这是唯有你 唯有你能感受到的香气
항상 이렇게 너의 곁에 머물게
我会就这样 一直驻留于你心中
아름다운 너의
令你那美不可言的模样
모습이 더 빛이 날 수 있게
更加耀眼夺目
데려가줘
请带我走吧
나를 너라는 공간 속에
在名为你的空间里
들이마셔
猛吸一口我
너만을 위한 공기가 돼 줄게
我会化作 只属于你一人的空气
지지 않는 한 송이 꽃처럼 너에게
就如不会枯萎的一束花儿那般 我会为你
언제나 달콤하게 하루를 열어 줄게
每时每刻 都甜蜜无比地 开启一日生活
All day all night
All day all night
너의 맘을 가득 채워
满满充盈你的心
All day all night
All day all night
더 향기롭게 퍼져
更加芳香肆溢地扩散开来
专辑信息