歌词
악몽이 밀려와
噩梦侵袭而来
부딪치고 깨져 상처가 둘러싸
碰撞过后支离破碎 浑身遍布伤痕
긴 밤을 갈라 지금 난
将漫漫长夜撕裂 而此刻的我
하늘 위로 높이 떠 오르는 순간
向高远天际上方 飘升而去的这一瞬
모든 것이 멈춰버린 것 같아
所有一切 都仿佛定格静止
세상은 고요해지고 잠잠해져
全世界都变得沉寂 变得静谧
작은 구름 뒤에 숨죽인 채
屏息于那片小小云朵身后
태양이 뜨길 기다려
恳切祈愿 等待朝阳升起
Ya 처음에는 아주 작고 희미했던 불씨
Ya 在最初时 无比微小而模糊的火种
이제는 거대해져 폭발해버릴 듯이
如今已是星火燎原 仿佛要爆炸般
감출 수 없어 난
我已无法隐藏
가만둘 생각은 No
不打算听任放纵
오래 바라왔던 가장 큰 빛이 돼 주겠어
我会化身成为 那期盼已久 最为强大的光芒
기다리고 있어 갈증이 번져
正在苦苦等待 愈发口渴难耐
저 멀리 날 향한 빛이 보여
能远远望见 那朝我照耀的光
아름다워 날 파고들어
如此美丽 深入我心
내 몸을 감싸와
将我的身体萦绕包裹
널 향한 춤을 춰
向着你翩然起舞
내 맘은 더 크게 요동쳐
我的内心 更加剧烈地动摇
환상의 춤을 춰
纵身跳起梦幻之舞
어둠 속을 뚫고서
穿透那无尽的黑暗
겁내지 않아 난 너의 손을 잡아
我无所畏惧 将你的双手紧握
세상이 날 막는대도
就算世界都将我阻挡
널 향한 춤을 춰
我也会向你 纵身起舞
내 맘이 터질 듯 요동쳐
我的内心 像要爆炸般急剧动摇
Dancing in the dark
차가운 외로움 스며들지
冰冷的孤寂 丝丝渗入我心
마치 기나긴 저 터널같이
就好似那无比漫长的隧道
깊숙이 파고들어 나의 날개를 찢어 놓는 듯
仿佛将我的羽翼彻底撕裂 深深席卷我心
혼자선 견딜 수도 참을 수도 없이 고통만 늘어
再无法独自承受忍耐 唯有痛苦与日俱增
모든 것이 끝나버린 것 같아
所有一切 似乎都已终结
매서운 바람만 휘몰아치는걸
只有凛冽之风 呼啸席卷
작은 구름 뒤에 숨죽인 채
屏息于那片小小云朵身后
태양이 뜨길 기다려
恳切祈愿 等待朝阳升起
자라나고 있어 그리움은 더
正在苦苦等待 愈发口渴难耐
저 멀리 날 향한 빛이 보여
能远远望见 那朝我照耀的光
운명의 시간 (다가와)
命运的时刻 (靠近而来)
달콤한 꿈이 펼쳐져
甜蜜的梦铺展开来
널 향한 춤을 춰
向着你翩然起舞
내 맘은 더 크게 요동쳐
我的内心 更加剧烈地动摇
환상의 춤을 춰
纵身跳起梦幻之舞
어둠 속을 뚫고서
穿透那无尽的黑暗
겁내지 않아 난 너의 손을 잡아
我无所畏惧 将你的双手紧握
세상이 날 막는대도
就算世界都将我阻挡
널 향한 춤을 춰
我也会向你 纵身起舞
내 맘이 터질 듯 요동쳐
我的内心 像要爆炸般急剧动摇
Dancing in the dark
네가 날 비출 때
当你将我照耀之时
힘을 내 버틸게 No more pain
我会努力继续坚持 No more pain
마지막 용기가 되어 줄래 내게
可否请你 成为我最后的勇气
새로운 시작은 지금부터 함께해
崭新的开始 从此刻起携手同行
하나 된 우리는 더욱 밝게 빛을 내
成为一体的我们 愈发耀眼地散发光芒
어디든 너와 눈부신 너와
无论在哪里 只愿和这耀眼的你
영원하고 싶은걸
能够相伴 持续永恒
널 향한 춤을 춰
向着你翩然起舞
내 맘은 더 크게 요동쳐
我的内心 更加剧烈地动摇
환상의 춤을 춰
纵身跳起梦幻之舞
어둠 속을 뚫고서
穿透那无尽的黑暗
겁내지 않아 난 너의 손을 잡아
我无所畏惧 将你的双手紧握
세상이 날 막는대도
就算世界都将我阻挡
널 향한 춤을 춰
我也会向你 纵身起舞
내 맘이 터질 듯 요동쳐
我的内心 像要爆炸般急剧动摇
Dancing in the dark
Dancing in the dark
Dancing in the dark
专辑信息