One More Night

NRJ Music Awards

Maroon 5

歌词

You and I go hard,

关系僵化不断

at each other like we going to war

看来一触即发

You and I go rough,

日子很艰难

we keep throwing things and slamming the doors

摔烂东西用力甩门

You and I get sore,

妳和我总是如此

then dysfunctional we stuck keeping score

该死的不正常开始记分

You and I get sick,

我们都病了

they all know that we can't do this no more

知道我们无法再下去

But baby there you again,

但宝贝妳又让我

there you again making me love you

再次爱上妳

Yeah I stopped using my head,

我不想再自寻烦恼

using my head let it all go

停止，随它去吧

Got you stuck on my body,

妳紧贴着我的身体

on my body like a tattoo

就像刺青一样贴合

And now i'm feeling stupid,

现在觉得很傻

feeling stupid crawling back to you

竟蠢到又慢慢爬回妳身边

So I cross my heart, and I hope to die,

所以我刺穿我的心脏希望可以死掉

that i'll only stay with you one more night

这只会是和妳的最后一晚

And I know i've said it a million times

知道已说过千万遍

But i'll only stay with you one more night

这只会是和妳的最后一晚

Trying to tell you no,

和妳说不

but my body keeps on telling you yes

身体却不听使唤

Trying to tell you stop,

和妳说停

but your lipstick got me so out of breath

但红唇吻得快要窒息

I'd be waking up,

现在觉得很傻竟蠢到又慢慢爬回妳身边

in the morning probably hating myself

我会在清晨醒来时厌恨这样的自己

And i'd be waking up,

现在觉得很傻竟蠢到又慢慢爬回妳身边

feeling sastified but guilty as hell

在我醒来时既满足又如地狱般罪恶

But baby there you again,

但宝贝妳又让我

there you again making me love you

再次爱上妳

Yeah I stopped using my head,

我不想再自寻烦恼

using my head let it all go

停止，随它去吧

Got you stuck on my body,

妳紧贴着我的身体

on my body like a tattoo

就像刺青一样贴合

And now i'm feeling stupid,

现在觉得很傻

feeling stupid crawling back to you

竟蠢到又慢慢爬回妳身边

So I cross my heart, and I hope to die,

所以我刺穿我的心脏希望可以死掉

that i'll only stay with you one more night

这只会是和妳的最后一晚

And I know i've said it a million times

知道已说过千万遍

But i'll only stay with you one more night

这只会是和妳的最后一晚

Yeah baby give me one more night

耶~宝贝再给我一晚吧!

Yeah baby give me one more night

耶~宝贝再给我一晚吧!

Yeah baby give me one more night

耶~宝贝再给我一晚吧!

But baby there you again,

但宝贝妳又让我

there you again making me love you

再次爱上妳

Yeah I stopped using my head,

我不想再自寻烦恼

using my head let it all go

停止，随它去吧

Got you stuck on my body,

妳紧贴着我的身体

on my body like a tattoo

就像刺青一样贴合

Yeah, yeah, yeah, yeah

我不想再自寻烦恼，停止，随它去吧

So I cross my heart,

所以我刺穿我的心脏希望可以死掉

and I hope to die,

关系僵化不断看来一触即发

that i'll only stay with you one more night

这只会是和妳的最后一晚

And I know i've said it a million times

知道已说过千万遍

But i'll only stay with you one more night

这只会是和妳的最后一晚

(yeah baby give me one more night)

耶~宝贝再给我一晚吧!

So I cross my heart, and I hope to die,

所以我刺穿我的心脏希望可以死掉

that i'll only stay with you one more night

这只会是和妳的最后一晚

And I know i've said it a million times

知道已说过千万遍

But i'll only stay with you one more night

这只会是和妳的最后一晚

专辑信息

1.On Se Fout De Nous

2.Call Me Maybe

3.Avec Toi

4.Love You Like A Love Song

9.Charlie Brown (Radio Edit)

10.Live While We'Re Young

11.Va Va Voom

12.We Are Never Ever Getting Back Together

13.Guere Guere (Radio Edit)

14.Just One Last Time

15.One More Night

16.Last Dance (Instrumental Radio Edit)

17.I Cry

18.Don't You Worry Child

19.Gangnam Style

20.Try

21.Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)

22.La Fin Du Monde (Radio Edit)

23.Girl On Fire (Main Version)

24.Tomber Dans Ses Yeux

25.Hallelujah

26.Problèmes D'adultes

27.Die Young

28.Your Body (Main Version) (Dirty Version)

29.Don't Wake Me Up

30.Fiesta Buena

31.Watibigali

32.Ma Génération (Radio Edit)

33.Damelo (Radio Edit)

34.Drama Queen

35.People Help The People

36.Coup De Coeur

37.One Day / Reckoning Song (Wankelmut Remix) (Radio Edit)

38.Feel This Moment

39.Elle T'a Maté (Fatoumata)

40.Si Tu Pars (Version Radio)

41.Coups Et Blessures

42.Rien N'est Parfait

43.Envole-Moi

44.Ma Chance