그리운 사람

歌词
只要看你,泪就会流
다섯손가락 OST Part.4
不能见你,无法触碰你
但我真的好爱你
바라만 보면 눈물이 나서
发疯似的想看到你
너를 볼 수도 만질 수도 없어
分明知道我们已不可能
정말 사랑하는데
我却努力地把它像谎言那样隐藏
미칠 듯 보고 싶은데
向着你的心该怎么办才好
분명히 우린 안될걸 아는데
你到底是什么呢?
迟钝又迟钝的心
거짓말처럼 애써 감춰도
只要看见你又开始无限跳动
널 향한 내 맘 어쩔 수가 없어
我思念又思念的人
대체 네가 뭐길래
即使藏在心底竭力抹去
무디고 무딘 가슴이
我眼前总是
너만 보면 한없이 뛰는 건지
闪现你的模样
让我心痛的人
그립고 그리운 사람
即使讨厌也忘不了
가슴에 묻은 채 밀어내도
眼泪仍然
자꾸 내 눈앞에 비추는
穿透破碎的心房
너의 모습만 보여
越靠近你,你越走远
내 맘 아프게 한 사람
我越爱你,越是留恋
미워도 잊을 수 없어서
赶快结束吧
그저 눈물만 조각난
我真的会去忘记
가슴을 타고 흘러
努力去删除还是不行
我思念又思念的人
다가갈수록 멀어져 가고
即使藏在心底竭力抹去
사랑할수록 미련만 남아서
我眼前总是
정말 끝난 거라고
闪现你的模样
정말 잊어야 한다고
让我心痛的人
애써 지우려 해도 그게 안돼
即使讨厌也忘不了
眼泪仍然
그립고 그리운 사람
穿透我的心房
가슴에 묻은 채 밀어내도
时间一过,(伤痛)会被遗忘
자꾸 내 눈앞에 비추는
忘了就好
너의 모습만 보여
我思念的人
내 맘 아프게 한 사람
在我心底的那个人
미워도 잊을 수 없어서
是不顾一切
그저 눈물만 조각난
也要爱得死去活来的那个人
가슴을 타고 흘러
我只有你
那样如果是爱
시간이 지나면 잊혀질 거라고
可能忘记不了
잊으면 그땐 괜찮을 거라고
那就做你身边的陌生人
그리운 사람
带着回忆走下去
내 가슴속 단 한사람
모든걸 다 줘도 다 잃어도
죽을 만큼 사랑한 사람
내겐 너뿐이라고
그런 게 사랑이라면
이렇게 잊을 수 없다면
그저 네 곁에 모른 척
추억만 안고 살게
专辑信息
1.채운다
2.Salieri
3.다미의 Theme (첫 사랑의 기억)
4.Sympathy
5.지호의 Theme (고독의 왈츠)
6.Main Title
7.A Bright Day
8.그리운 사람
9.숨은 그림 찾기
10.죽을 만큼
11.들리지 않는 말
12.날 사랑하지마
13.채운다 (inst.)
14.죽을 만큼 (inst.)
15.들리지 않는 말 (inst.)
16.날 사랑하지마 (inst.)