歌词
Blondie - Heart Of Glass
金发女郎-玻璃心
曾经我有过一段爱情，飘渺如烟气
Once I had a love and it was a gas
很快就发现我有一颗玻璃心
Soon turned out had a heart of glass
爱情看似真实，却发现
Seemed like the real thing, only to find
有许多不信任，爱便不复存在（Mucho=a lot of IN Spanish）
Mucho mistrust, love's gone behind
曾经我有过一段爱情，非凡如神赐
很快就发现我失去了理智
Once I had a love and it was divine
爱情看似真实，但我却被蒙蔽了双眼
Soon found out I was losing my mind
有许多不信任，爱便不复存在
It seemed like the real thing but I was so blind
在让人快乐的事物之中
Mucho mistrust, love's gone behind
我觉得爱情最让人困惑
让人无法安宁
In between what I find is pleasing
我害怕失去你，爱便走入歧途
and I'm feeling fine Love is so confusing,
你一如既往地嘲讽我
there's no peace of mind
曾经我有过一段爱情，飘渺如烟气
If I fear I'm losing you, it's just no good,
很快就发现我有一颗玻璃心
you tease me like you do
爱情看似真实，却发现
有许多不信任，爱便不复存在
Once I had a love and it was a gas
迷失在不切实际的幻想中我无法躲藏
Soon turned out had a heart of glass
我是属于你的东西，不要把我弃在一旁不顾
Seemed like the real thing, only to find
我们本可以让爱情慢慢向前行驶
Mucho mistrust, love's gone behind
曾经我有过一段爱情，飘渺如烟气
很快就变成了讨厌鬼
Lost inside, adorable illusion and I cannot hide
爱情看似真实，却发现
I'm the one you're using, please don't push me aside
有许多不信任，爱便不复存在
We could've made it cruising yeah
在让人快乐的事物之中
我觉得爱情最让人困惑
Once I had a love and it was a gas
让人无法安宁
Soon turned out to be a pain in the ass
我害怕失去你，爱便走入歧途
Seemed like the real thing only to find
你一如既往地嘲讽我
Mucho mistrust , love's gone behind
In between what I find is pleasing
and I'm feeling fine Love is so confusing,
there's no peace of mind
If I fear I'm losing you, it's just no good,
you tease me like you do
专辑信息