歌词
Blondie - Hanging On The Telephone
金发女郎-等待接通
我在长廊里的电话亭中
I'm in the phone booth, it's the one across the hall
如果你再不接我要狂打了
If you don't answer I'll just ring it off the wall
我知道他在，但我不得不打
I know he's there, but I just had to call
别让我一直等待接通
Don't leave me hanging on the telephone
别让我一直等待接通
Don't leave me hanging on the telephone
我听说你妈妈现在正要出门
她是去上班还是去买东西？
I heard your mother, now she's going out the door
她说着一堆我让你无视的话
Did she go to work, or just go to the store?
哦，为什么我们不能聊天？
All those things she said I told you to ignore
哦，为什么我们不能聊天？
Oh, why can't we talk again?
哦，为什么我们不能聊天？
Oh, why can't we talk again?
别让我一直等待接通
Oh, why can't we talk again?
别让我一直等待接通
Don't leave me hanging on the telephone
能听到你声音真好，你也知道我等了太久
Don't leave me hanging on the telephone
如果我接不到你电话的话一切都乱套了
我想告诉你一些你老早知道的事情
It's good to hear your voice, you know it's been so long
别让我一直等待接通
If I don't get your calls, then everything goes wrong
我不得不挂断电话停止这通对话
I want to tell you something you've known all along
你的声音穿过电话线听起来怪怪的
Don't leave me hanging on the telephone
我其实想继续聊天，让你知道我喜欢你
哦，我难以自制
I had to interrupt and stop this conversation
哦，我难以自制
Your voice across the line gives me a strange sensation
哦，我难以自制
I'd like to talk when I can show you my affection
别让我一直等待接通
Oh, I can't control myself !
哦，放在你别动
Oh, I can't control myself !
哦，放在你别动
Oh, I can't control myself !
哦，放在你别动
Don't leave me hanging on the telephone
哦，放在你别动
Oh, hang there unrelieved!
哦，放在你别动
Oh, hang there unrelieved!
Oh, hang there unrelieved!
Oh, hang there unrelieved!
Oh, hang there unrelieved!
专辑信息