歌词与中文翻译
あなたが優しすぎて私は時々怖いのよ
你实在温柔得过分 有时会令我恐惧
あなたが見ているのが私じゃないことわかるのよ
此刻你眼中看着的人 根本就不是我 我都知道的
今日も朝から晩まで眠り続けて
今天也在床上睡到黑夜来临
それでも何故だかお腹が減ります
究竟是为什么呢 依然会觉得饿
私のお星様は電池がなくては動かない
属于我的星星 因为电池没电已动弹不得
悲しくなくても泣くことあるのよ 許してよ
即便并不觉得悲伤 泪水依然会滑落眼眶 原谅我吧
今日も朝から晩まで眠り続けて
今天也在床上睡到黑夜来临
それでも何故だかお腹は減ります
究竟是为什么呢 依然会觉得饿
温かいミルクと少しのパンを頬張り
就着一杯温牛奶 嘴里面包塞得有点多
おはようって笑うあなたの声を待ちます
笑着说一声早上好 我仍在等待你的声音响起
嘘は吐かない 笑わない 心は持たない
我不会对你说谎 怀揣一颗积极乐观的心
今宵も静かに息をしています
今宵也在静谧之中清浅呼吸
温かいミルクと少しのパンを頬張り
就着一杯温牛奶 嘴里面包塞得有点多
おはようって笑うあなたの声を待ちます
笑着说一声早上好 我等着你的声音 给予回应 仍在等待
今日も朝から晩まで眠り続けます
今天也在床上睡到 黑夜来临