歌词
遠い遠い日に 訪れた島は
遥远的那天 造访的岛屿
パパとママの匂い
带着爸爸和妈妈的味道
ハートの落書き されたままで
内心被胡乱涂鸦着
繰り返しみる
反反复复
昨日の夢のハナシ
昨天在梦中的对话
ああ2人は 夢の間を揺れてる
啊 两人摇摆于梦境之间
ああ聴かせて おとぎ話を聴かせて
啊 让我听听你讲的童话故事
ただ次の日 2人の空が見れるように
只为了明天能看见属于两人的天空
左の耳に触って
触摸着左耳
ああ泣いてる ピアノみたいに泣いてる
啊 哭泣着 如钢琴般哭泣着
ああおどけて 小熊みたいにおどけて
啊 做着怪相 学小熊那样将你逗乐
はにかみ屋の モンスターさん
小屋中羞涩的怪物先生
甘い甘い日に 囁いた唄は
在甜蜜的日子里 低声浅唱着歌谣
君と僕だけの秘密 壁のない部屋で
属于你我的秘密 藏在没有墙壁的房间里
ああ心は 剥き出しのまま震えて
啊 内心赤裸裸地颤颤发抖
ああ止めてよ 降り出した雨を止めて
啊 停下吧 飘落的雨快停下来
またとぎれた 言葉が愛に変わるように
好让中断的话再次化作爱语
ガラガラ蛇の恋は 隣の国の噂
响尾蛇之恋 是邻国的传说
ああ2人は 夢の間を流れて
啊 两人流淌在梦境之间
ああ明日も 遠くで河は別れる
啊 明天也在遥远的河岸边分离
青い鳥の不満は
青鸟的不满
イカれた森にひびく
在疯狂的森林中回荡
专辑信息