歌词
さとうもか - ながれぼし（流星）
作词：さとうもか
作曲：さとうもか
上手くいけばいくほどに
假如在既定轨道再继续下去
心が離れてしまうような
就会和你渐行渐远
気がしてしまった
星星低垂的某个夜晚
星の降る夜
我终于察觉到了这点
駅まで2人で走った
明明我们两人应该
小さな街の中で
一同穿过狭窄的街巷 跑向站点
同じ夢見ていたはずなのに
一起望向同个未来
繋いでた手がほどけた時
松开紧牵的手时
季節は私だけ春風に乗せて
季节之中只有我一个人迎来了春风
さよならも言えなかった
连告别都没能说出口
ねえ あてもなく生きる事
“呐 以前能够苦中作乐
苦しいけど楽しかったのは
一直漫无目的地活着
君の隣にいたから
全都是因为你在我身边”
ありがとう 元気でね
【谢谢你】 【多保重】【对不起】
ごめんねも届かない
再也无法传达给你
変わらないことも本当は
想要维持一件事情不变
簡単じゃなかったはずで
本来应该很困难
そんな君の光は眩しい
但是到了现在 你依然耀眼
だからこそ言えない気持ちを
正因如此
置き去りにして
我抛弃了无法出口的情绪
気づけば 君の目を
回过神来
見れなくなってたの
居然连你的眼睛都没法再注视
繋いでた手がほどけた時
松开紧牵的手时
本当はわかってた
其实我是知道的
君の悔しさも
无论是你的后悔
不器用も涙の理由も
你的笨拙 还是流泪的理由
でもちゃんと向き合えず
但是没法办法再面对面
笑ってごまかした
微笑着糊弄过去
私のズルくて恥ずかしい心
我这一颗狡猾又羞耻的心啊
ありがとう 元気でね
早就没了说【谢谢你】 【多保重】
なんて言う資格ない
之类的资格
ずっと前だけ見て走った
一直坚定不移地朝前奔跑
止まることが
对于停滞不前这件事
不安でこわかった
既不安又害怕
選んだ言葉で
用精心挑选过的词汇
紡いで来た日々で
串联起每一天
未来が変わってしまうから
未来完全改变了
繋いでた手が解けたのは
松开紧牵的手时
当たり前じゃなくて
本不应该如此
君が私にくれた
你给予了我
大きな優しさだった
出人意料的温柔
ながれぼしに願ってたことは
就像朝流星许愿
いつも本当は人の心が
总是能够真正实现
叶えてくれたんだ
人心所想
繋いでた手がほどけた時
松开紧牵的手时
季節は私だけ春風に乗せて
季节之中只有我一个人迎来了春风
さよならも言えなかった
连告别都没能说出口
ねえ あてもなく
“呐 能够漫无目的地
生きてこれたのは
一路走过来
喜び 悲しみ
是因为无论是喜悦还是悲伤
全部共に抱えてくれたから
全都一起拥进了怀中”
もしもまた会える日が
假如还有
いつかあるならば
能和你再相遇的那一天
ちゃんと
请一定让我好好将
ありがとう 元気でね
【谢谢你】【多保重】【对不起】
ごめんねを言わせて
说出口
专辑信息