歌词
ラジオからのfavorite songs
从收音机听到的favorite songs
かき集め作ったselection
收集起来做成selection
渡せなかったカセット
没能送出的录音带
どこかにしまって眠ったまんま
不知道在哪静静躺着
すれ違う度ドキドキして
擦肩而过时,心脏扑通扑通
46分テープカタカタ鳴って
46分的磁带,咔哒咔哒作响
僕の見てる景色が
那时所见的风景
世界の全てだと思っていた
觉得就是全世界
レコードからCD
从唱片到CD
時代は配信
进入了配信时代
僕のお腹には貫禄がついた
我也变得大腹便便
指1つでつながる世界
用一根手指 就能连接的世界
でも変わらないものもあるさ
也有东西不会改变
あのメロディで歌った日も
跟着旋律哼唱的那些日子
あのフレーズで泣いちゃった日も
听着歌词哭泣的那些日子
胸の奥の宝物を
将内心深处的宝物
引っ張り出す魔法のjuke box
牵引而出的魔法 juke box
あのメロディで笑って
跟着旋律欢笑的那些日子
あのフレーズではしゃぎ合って
听着歌词嬉闹的那些日子
僕らは大人になって
我们时而变成大人
僕らは子供に戻るんだ
我们时而返回童年
听到广播传来的love ballad
ラジオからのlove ballad
突然沉默下来的你
突然黙り込んだ君
看着如此寂寞的侧脸
寂しげな横顔の
什么都没问出口
理由は聞けないままだった
时光流逝
時は流れ
街道变迁
街は変わり
他和她扯下了戒指
あいつとあのコは指輪を外した
再怎么争吵
ぶつかっても
静下来侧耳倾听总能听到
立ち止まってみて耳を澄ませば聞こえるはずさ
跟着旋律哼唱的那些日子
あのメロディで歌った日も
听着歌词哭泣的那些日子
あのフレーズで泣いちゃった日も
让破碎的青春
壊れそうな青春を
再度还原的魔法 Switch on
蘇らす魔法さswitch on
跟着旋律欢笑的那些日子
あのメロディで笑って
听着歌词嬉闹的那些日子
あのフレーズではしゃぎ合って
把梦想和回忆
夢と思い出を
吸收进去
吸い込んで
光芒更加闪耀 music
輝きを増すんだmusic
跟着旋律哼唱的那些日子
听着歌词哭泣的那些日子
あのメロディで歌った日も
将内心深处的宝物
あのフレーズで泣いちゃった日も
牵引而出的魔法 juke box
胸の奥の宝物を
跟着旋律欢笑的那些日子
引っ張り出す魔法のjuke box
听着歌词嬉闹的那些日子
あのメロディで笑って
要寻找的还没有找到
あのフレーズではしゃぎ合って
我们还在旅途之中
探し物は見つからない
收音机永远不会坏掉
僕らはまだ旅の途中
只要双唇还在歌唱
ラジオは壊れないさ
唇に歌がある限り
专辑信息
1.グロテスク
2.Missionary
3.告白
4.かわいいの妖怪
5.Plus One
6.魔法って言っていいかな?
7.桔梗が丘
8.ソレデモシタイ
9.驚異の凡才
10.君の鼓動は君にしか鳴らせない
11.ON AIR
12.おんなじさみしさ
13.それでいいな
14.TIME