歌词
きっと かんたんだ
一定 很简单
こころの灯を ふきけすのは
吹灭心中灯火
おそるおそる いきるよりも 容易いのさ
比诚惶诚恐活着 更为容易
うんと むずかしいのさ
竭尽全力 亦难如登天
灯しつづけてゆくこと
如令这灯火 持续燃烧
とおく、たかく、ふかく在るためには
为那遥远 高杳 深邃的存在
ぼくはまだ幼い
我尚且年幼
知らない間に 暗闇から
无意识间 似乎有谁
だれかすくいだすように
将我自黑暗中拯救
知らない間に だれかを
不知觉间 似乎我
あたためるように
将谁温暖
とおいよ きみが祈ってしまうほど
太远了啊 你越是虔诚祈祷
とおいよ きみが憧れてしまうほど
太远了啊 你越是渴望憧憬
ふかく きみを抱きしめるような
像将你深深拥抱一般
ぼくはそう在りたい
我想成为那样的存在
きっと わがままだ
一定 过于任性了
おおきくてちっぽけな
伟大又渺小的
ありあまる このおもい こぼれおちて
多余的 这份感情 倾溢散落
ひとつ またひとつ
一个 再一个
自分を知れば知るほど
越是了解自己
ぼくはぼくを背負いこんでゆく
就越是将自我背负
おもたくなってゆく
愈渐沉重
いつか終わる この涙が 空にのほるまえに
终将结束 在这泪水攀上天空之前
光よりも まぶしく 灯すために
为点燃比光更为耀眼的明灯
破れさって 燃えていった ぼくの弱さごと
将我的脆弱毁坏 焚烧殆尽
砕け散って 崩れさった 硝子のような
如同破碎散落 分崩离析的玻璃
独りだって 寂しくたって ぼくの強さごと
将我的孤独寂寞 炼化成钢
暗闇だって 悲しくたって 足掻きつづけて
深陷黑暗 沉浸悲伤 不断挣扎
とおいよ きみが祈ってしまうほど
过于遥远 你的诚挚祈祷
とおいよ きみが憧れてしまうほど
过于遥远 你的热望憧憬
たかく きみを導いていくような
似要将你引导至更高
ぼくはそうなりたい
我想成为你的向导
灯しつづけていたいんだ
为你点亮璀璨灯火
照らしつづけていたい
为你照耀前路远方
专辑信息