歌词
编曲：富田惠一
♪Mari Mizuno(paris match) - 恋をする
(2009年作品)
目の前で泣けるほど
在你面前 赧然欲泣
あなたには全部見せてた
曾对你毫无保留
化粧の落ちた顔さえも
甚至是卸完妆的素颜
心許せる人だったから
因你是我全然信赖之人
笑うでしょ? 素直になれる
很可笑吧？令我坦率的
その優しさはいつの日か 他の誰か 温めてた
那份温柔 却终有一日 会将别人温暖
私だけ気づかずに
只有我未能觉察
You were my truth
你曾是我的真理
二度と帰りたくても帰れない場所
是我想回 却再也回不去的地方
あなたへと続く道はどこかで途切れてたけど
通向你的道路 早已在某处中断
どんなに好きだったかも どんなに想っていたかも
也许无论多么喜欢 无论多么想念
あなたを忘れるくらいまた恋をする
为能忘记你 我会再次恋爱
恋をする
陷入热恋
*
大きめのバッグには新しい携帯と雑誌
大一点的包里装着崭新的手机和杂志
まばたきしてる間にも変わってしまう 街も人も
城也好 人也罢 眨眼之间 时移俗易
本当に大事なものをひとつだけでも 永遠に
就算真正重要之物只有一个 永远地
ずっと抱きしめられたなら
只要能一直被你紧拥在怀
そう願っていたのに
我明明那般虔诚期望
You were my truth
你曾是我的真实
だけど 帰りたくても 帰れない場所
却亦是 费尽心思也回不去的地方
あなたへと続く道の途中で見失ったの
终于迷失在通往你的无尽路途中
明日は前だけ向いて 昨日までの思い出も
为令昨日方止的回忆完美落幕
綺麗に終えるように また恋をする
为明日一往无前 再次陷入爱河
恋をする
共鸣琴瑟
*
You were my truth
你曾是我的一切
二度と帰りたくても帰れない場所
是我渴望重返 却再无法回归的地方
あなたへと続く道は
向你而去的道路
どこかで途切れてたけど
终于在某处断绝
どんなに好きだったかも
也许再怎么喜欢
どんなに想っていたかも
再怎么眷恋难舍
あなたを忘れるくらい また恋をする
我也终将忘记你 和旁人相许
恋をする
陷入热恋
*
-
专辑信息