あやつり人形

歌词
一根根神经化作丝线延伸
一つ一つの神経が糸になり伸びてく
等待着为我注入生命的 你的双手
私に命を吹き込む あなたの両手を待つ
向着梦幻的华尔兹与耀眼舞台
夢のようなワルツと光の舞台へ
从黑暗的玩具箱中飞奔而出
暗いおもちゃ箱の中から飛び出すの
温暖自你指尖传递而来
暖和的身体便在舞台上起舞
あなたの指先からぬくもりが伝わりくる
经久不息的巨大欢呼和掌声
暖まる体は舞台の上で踊りだす
我所看到的美好却只是虚幻
鳴り止まぬ大きな歓声と拍手は
只有你才能掌控我的行动
私が見た素晴らしいただの幻
尽管这细线终会断开 但是现在
就尽情享受与你共度的时光吧
もうあなたにしか私を動かせない
若“此刻”能一直持续就好了
いつかは切れる糸でも 今だけは
明明只有你才能令我舞动
あなたとの時間を味わおう
看到脖子上豁口之际一定
ずっと「今」が続けばいい
就是我该与你分别的时候
所以 请让我更深地领略“现在”
もうあなたにしか私を動かせないのに
祈愿“此刻”无限绵长 亘古隽永
首のほころびを見てきっともう
あなたとの時間は終わるだろう
だから「今」をもっと味わわせて
ずっと「今」が続けばいい
专辑信息
1.at'aek ON taitn (Mika Type Version)
2.Grey to Blue
3.So nah, so fern (Mika Type Version)
4.まどろみ
5.中庭の獏
6.パラレルパーティー
7.一輪刺し
8.沈黙
9.極印 NO.2
10.飼育小屋
11.つまみぐい
12.一人遊び
13.絡新婦
14.あやつり人形
15.EGO
16.Me & Creed
17.Call me later
18.Your Voice
19.宝探し
20.はんぶんこ
21.ガラスドール