歌词
编曲：兼松衆
償えるならホログラムの嘘にして
要想补偿 就用全息图的谎言
天使になどなれないままな
现在还没有成为天使啊
悪い何かの囁きにして
呢喃着一些不好的话
罰する時は陰から陰へと響かせて
惩罚之时 在背地里反复回响
世界になど居れないままな
还是无法在世上生存啊
悪い何かのまぼろしにして
尽是些不好的假设虚幻
片眼にゆれる小節達の死骸
独眼中摇曳的小节尸体
すぐには理解らなかった
一时想不通
苛立たしい 幸福のせいで
焦躁不已 却怪幸福
ふたりは確かな非犯罪者
两个人确实非罪犯
それでもよかったの ただ
那也太好了 只是
訳にならない為の愛をと
为了不成理由的爱
悦びも沈めて
喜悦亦沉落
償えるならホログラムの嘘にして
如要补偿 就用全息图的谎言
天使になどなれないままな
依然无法成为天使
悪い何かの囁きにして
低语着有什么不好
罰する時は陰から陰へと響かせて
惩处之时 响彻黑暗阴翳
世界になど居れないままな
无法在世界上生存
悪い何かのまぼろしにして
都是些不好的想象
可憐なふりした忘れな草の願い
假装可怜的勿忘我的愿望
すぐには叶わなかった
没能马上实现
紛らわしい純潔のせいで
都怪容易混淆的纯洁
ふたりは真っ赤な非犯罪者
两个人是鲜红的非罪犯
容赦ないだけの でも
只是毫不留情 可却
意味にならない為の裂をと
为了不具意义的破裂
苦しみも沈めて
痛苦亦沉没
信じれるなら
如果相信
ホログラムに誘惑して
就被全息图诱惑
溺れたりもできないままな
也无法就这样沉溺
悪い何かの囁きにして
低语着有什么不好
罰する頃は舟から舟へと導いて
降罚之时 从此船引导至彼船
世界にこそ居れないままな
仍无法在这世界生存
悪い何かのためらいにして
成为某种不好的踟躇
专辑信息